...
首页> 外文期刊>化学工学 >星めぐりにふける夜
【24h】

星めぐりにふける夜

机译:晚上去一个明星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ノルマの実験を済ませ,一息つこうと中庭へ向かう。 夏とはいえ9時を過ぎると辺りは暗く,夜の静けさと闇が,昼間とは違う風景を眼の前に映し出してくれる。 キャンパスの建物は中庭を囲うようにしてそびえ,どの塔の窓にも明かりが煌々と灯っている。 噴水前のベンチに腰掛け,自動販売機で買ったばかりの炭酸飲料をぐっと飲む。 湿った風が時折吹くのが,疲れた体に心地よい。 顔を上げると,新宿の紫色した空の中にも星が光っているのがわかる。 本当だったら天の川があそこに見えているはずなのに…。
机译:采取规范的实验并前往庭院。 即使是夏天和9点钟,该地区也是黑暗的,夜晚的宁静和黑暗出现在眼睛前面的眼前。 校园建筑可能会围绕庭院,窗户的灯光也在窗户上点燃。 我坐在喷泉前的凳子上,喝我刚刚在自动售货机上买的碳酸饮料。 潮湿的风有时吹,但对疲惫的身体感到舒适。 如果你抬起脸,你可以看到新宿的紫色天空中的星星。 如果是真的,那里应该看到银河系。

著录项

  • 来源
    《化学工学》 |2008年第9期|共1页
  • 作者

    神代瑞希;

  • 作者单位

    早稲田大学大学院先進理工学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号