...
首页> 外文期刊>化学工学 >エンジニアの座標
【24h】

エンジニアの座標

机译:工程师坐标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大学のグラウンドを新しく作るため周辺住民への説明会があった。 周辺の住民は作らせまいと主張し,大学側は作ろうと説得する。 その激しい攻防のなか,住民の一人が自身が作ったファイルをスクリーンに映すことを要求した。 内容は,多くの学生がグラウンドに来ると混雑するため通が狭くなりいかに危険かという定量的シミュレーションだったが,場違いで本人だけが得々としゃべり,周りはいらいらした。 同じように,自分の考えに執着し,それが周りにどのような影響を与えるかについては無関心な自己執着タイプの人間がエンジニアあるいは大学人を含めた研究者には多く見られるように思われる。 確かに,ものつくりは楽しい。 集中できるもの,あるいは逃げ込める場を持ち,結果を出せる喜びに浸れるエンジニアという職業はすばらしい。 「プロジェクトX」での誇り高きエンジニアたちのイメージは感動的であった。ただ,もう少しだけ,周りを見る努力をして,KY(空気が読めない)なエンジニアなどと陰口を叩かれないようにしてほしいと思うのだ。
机译:周围居民有一段简报会,以制定新的毕业生。周边居民声称创造,大学方面说服了它。在暴力犯罪中,其中一个居民要求反映自己创建的文件。这些内容是许多学生来到地面的定量模拟,这是一个定量模拟,即它变得狭隘的危险,但是这个人错了,到位,周围的人被浪费了。同样,似乎漠不关心的自我迷恋类型的人们参与了自己的想法以及它们如何影响我。当然,制作很有趣。可以集中的工作或逃避的地方,可以被可用于获得结果的快乐浸泡。 “项目X”中的骄傲工程师的形象令人印象深刻。但是,我希望你多一点地看待周围的环境,不要击败KY(无法读空气)等等。

著录项

  • 来源
    《化学工学》 |2008年第11期|共1页
  • 作者

    西海英雄;

  • 作者单位

    法政大学工学部物質化学科〒184-8584東京都小金井市梶野町3-7-2;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号