...
首页> 外文期刊>生体医工学 >今日までそして明日から
【24h】

今日までそして明日から

机译:直到今天和明天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は,1967年の生まれであり,今年44歳である. 本会の歴史は,私の人生よりも6年も長く,社会においても十分べテランの領域と言えよう. そう考えると. 50年も前に今日の科学技術の発展を見通し,生体医工学の未来に思いを馳せるとともに新しい学会を立ち上げられた先達の先生方の先見の明には最大の賛辞とともに最大の敬意を払いたいと思う. この50年間における本学会の会員各位の研究成果は,日本の工学技術の進歩そのものであり,世界におけるわが国の評価の礎となっている. この50年の最初(7)10年間は,高度経済成長時代であり,社会の勢いはまさに科学技術の推進に向けた奔流の中にあったと思われる. 当時はほとんどアナログシステムの時代であったと思われるが. その当時に萌芽した様々な技術が今日の技術の礎となっているのは言うまでもない. 次の20年間は,アナログからデジタルへの転換期であり,それまで不可能であった様々な技術が実現された. 特にこの時期,コンピュータの普及は目覚しく,国内に数台の大計算機を時間使用しているような状態が一人一台のパーソナルコンピュータへと変化したことは. 我々研究者の環境だけでなく,社会全体の構造そのものの変革をもたらした. その結果.
机译:我出生于1967年,今年44岁。这个社会的历史比我的生命长六年,可以说它是社会上的老将。这样想。展望50年前当今科学技术的发展,思考生物医学工程的未来,并向开创新社会的开拓者的远见卓识致以最大的赞美和最大的敬意。我想要。该协会成员在过去50年中的研究成果是日本工程技术本身的进步,并且是日本在世界范围内进行评估的基础。过去50年中的前十年(7)是一个经济高速增长的时代,似乎社会的势头正处在促进科学技术发展的洪流中。那时似乎已经接近模拟系统的时代了。毋庸置疑,当时萌芽的各种技术是当今技术的基石。接下来的20年是从模拟到数字的转折点,各种技术直到那时才被实现。特别是在这个时候,计算机的普及非常显着,在日本几个小时使用几台大型计算机的情况变成了个人计算机。不仅我们研究人员的环境,而且整个社会的结构都发生了变化。结果是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号