...
首页> 外文期刊>Вопросы истории естествознания и техники >МАТЕМАТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ В СВЕТЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ
【24h】

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ В СВЕТЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ

机译:从历史人类学的角度看古代俄罗斯的数学文化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В последние годы широкое распространение получил новый, антропологический подход к изучению истории математического знания на Руси, основанного на исследовании источников древнерусской культуры. При этом было обнаружено, что вычислительные навыки при обращении с "буквенными цифрами" и счете на абаке были укоренены в древнерусском быту, в особенности среди наиболее грамотных слоев населения: духовенства, переписчиков книг, чиновников высшего и среднего звена, воевод, ремесленников и т.п. В частности, сопоставление бытовых обстоятельств, содержащихся в математических задачниках (например, цен на скот), с реальными обстоятельствами (ценами на скот), взятыми из современных им свидетельств, не имеющим математического характера, выявляет не только дидактический характер текстов задачника, но и его предполагаемую аудиторию (тиунов и волостелей). Такая, пользуясь метафорой В. Ж. Келле, "многомерная методология изучения и сопоставления различных срезов исторического процесса" позволяет, на примере древнерусской "бытовой" математики, выявить ее культурологическое значение.
机译:近年来,基于对古代俄罗斯文化渊源的研究,一种新的人类学方法用于研究俄罗斯的数学知识历史。同时,发现处理“字母数字”和依靠算盘的计算技能植根于古老的俄罗斯生活,尤其是在人口中最有文化素养的阶层中:神职人员,书士,高级和中层官员,州长,工匠等。 P.特别是,从不具有数学特征的当代证据中比较了数学问题书(例如,牲畜的价格)中包含的日常情况与实际情况(牲畜的价格),不仅揭示了问题书文本的教义性质,而且还揭示了问题书的教义性质预期的受众群体(土和牛vol)。通过使用W. Zh。Kelle的比喻,“一种用于研究和比较历史过程各个部分的多维方法论”可以使用古老的俄罗斯“日常”数学示例来揭示其文化意义。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号