...
首页> 外文期刊>材料と環境 >技術フォーラム報告
【24h】

技術フォーラム報告

机译:技术论坛报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

紅葉の葉が散り始め,寒い冬を真近に感じる11月25日,技術委員会主催の技術フォーラムが東京芸術劇場の会議室で開催された.芸術劇場は吹き抜けの空間を広くもつ開放的な雰囲気の建物であり,参加者が35名程度であったことからか,会議室が広くゆったりと感じられた.その中で,「いまなぜ国際規格化か? 」をテーマにした電気防食の最近の規格策定動向に関する特別講演が池谷氏(ナカボーテック)によりスタートした.国際的なグローバル競争が激化する中で,グローバルレベルでの市場の活性化,貿見事業,投資などの自由化を進展させる必要がある.そのためには矧際規格化により「貿易の技術的障害」を取り除かなければならかい.代表的な国際機関であるISO(国際標準化機構 International Organization for Standardization)は1947年に設立され,日本では1952年に日本工業標準調査会(JISC)が加盟している.ISOの機構図を図1に示す.国際規格作成の基本原則は,プロセスの透明性と公平が確保されることであり,特定の回またほ地域の特性を優先させるものであってはならない.ISOには多くの専門委員会(TC)があり,金属及び合金の腐食はTC156で議論される.TCには多くの作業グループ(WG)があり,電気防食に関する作業はTC156·WG10で主に進められている.2006年のTC156の国際会議は東京で開催され,その準備が着々と進められている.従来はヨーロッパ主導で進められる面があり,日本の国内事情に別してない規格が検討されることもあったが,今後は幹事国を引き受けるなどして,日本の発言権を高める必要がある.2006年に東京で開催される国際会議の場を有効に生かすことが望まれる.なお,TC156への対応は主にステンレス協会が行っている.
机译:11月25日,秋天的落叶开始落下,寒冷的冬天迫在眉睫,由技术委员会主办的技术论坛在东京艺术剧院的会议室举行,艺术剧院开阔,中庭宽敞。那是一幢有气氛的建筑物,参加人数约为35人,所以我觉得会议室宽敞又宽敞,其中最近的主题是“为什么要进行国际标准化?”。井上先生(中保技术)开始了关于标准发展趋势的专题演讲,在国际竞争加剧的情况下,有必要在全球范围内促进市场振兴,贸易观察业务,投资等方面的自由化。有。为此,有必要通过标准化边界来消除“贸易中的技术障碍”,ISO(国际标准化组织)是代表国际组织,于1947年成立,并于1952年在日本成立。日本工业标准研究协会(JISC)的成员之一,ISO的原理图如图1所示。制定国际标准的基本原则是确保过程的透明性和公平性。同样,本地特性也不应该优先考虑,ISO有许多专家委员会(TC),TC156中讨论了金属和合金腐蚀问题,TC有许多工作组(WG)。 ),有关防腐的工作主要在TC156·WG10上进行,2006年TC156国际会议在东京举行,筹备工作正在稳步进行,通常由欧洲领导。在某些情况下,考虑了未根据日本国内情况分类的标准,但将来有必要通过接管秘书处来提高日本的声音。2006年在东京举行希望可以有效利用国际会议的场地,由不锈钢协会主要负责TC156。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号