首页> 外文期刊>Polimery >NOWOSCI TECHNICZNE
【24h】

NOWOSCI TECHNICZNE

机译:技术新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Naukowcy z University of New Hampshire (UNH) oraz Southwest Research Institute (SwRI), na podstawie przeprowadzonych badan doszli do wniosku, ze lekkie materialy, takie jak np. tworzywa polimerowe, moga stanowic skuteczna ochrone przed promieniowaniem kosmicznym, na ktore sa narazeni astronauci podczas podrozy kosmicznych. Podstawowym materialem stosowanym obecnie w konstrukcjach statkow kosmicznych jest aluminium, zapewniajace stosunkowo niewielka ochrone przed wysokoenergetycznym promieniowaniem kosmicznym, ponadto ze wzgledu na relatywnie duzy ciezar wlasciwy jego uzycie jest czesto niemozliwe. Od 2009 roku — od rozpoczecia misji sondy NASA — Lunar Re-connaissance Orbiter (LRO), za pomoca zainstalowanego na jej pokladzie teleskopu CRaTER (Cosmic Ray Telescope for the Effects of Radiation) wykonywano pomiary czastek wysokoenergetycznych poruszajacych sie z predkoscia zblizona do predkosci swiatla, ktore moga byc szkodliwe dla zdrowia. Nie stanowia one zagrozenia dla mieszkancow Ziemi dzieki istniejacej warstwie atmosfery i polu magnetycznemu planety, sa jednak niebezpieczne dla as-tronautow przebywajacych w Kosmosie. Badania wykazaly, ze tworzywa polimerowe i inne lekkie materialy skuteczniej niz aluminium chronia kosmonautow przed promieniowaniem kosmicznym. Tworzywa polimerowe porownywano z aluminium poddajac te materialy dzialaniu wiazki ciezkich czastek symulujacych promieniowanie kosmiczne. Efektywnosc ekranowania za pomoca tworzyw polimerowych w przestrzeni kosmicznej i w doswiadczeniu z uzyciem ciezkich czastek jest porownywalna. Wszystkie materialy z zawartoscia wodoru, w tym takze woda, dobrze spelniaja funkcje ochronna. Dawke promieniowania okreslono w odniesieniu do materialu z tworzywa symulujacego ludzka tkanke miesniowa. Badania te, jak rowniez prowadzone przez marsjan-ski lazik Curiosity, stanowia pierwsze doswiadczalne potwierdzenie wczesniejszych symulacji komputerowych i testow przeprowadzanych w akceleratorach. Pomiary wykonane przez CRaTER dowiodly, iz ekrany wytworzone z lekkich materialow, o wlasciwosciach fizykome-chanicznych umozliwiajacych zastosowanie w lotach kosmicznych, moga skutecznie chronic przed dzialaniem czastek ciezkich materii.
机译:来自新罕布什尔大学(UNH)和西南研究所(SwRI)的研究人员在进行的研究基础上得出的结论是,轻质材料(例如聚合物塑料)可以有效地防止宇航员在飞行期间暴露于宇宙射线中太空旅行。当前用于建造航天器的基本材料是铝,它对高能宇宙射线的保护相对较少,而且由于相对较高的比重,通常无法使用。自2009年以来-自NASA探测器发射任务以来-月球侦察轨道飞行器(LRO),使用安装在其板上的CRaTER(辐射效应的宇宙射线望远镜)望远镜,对以接近光速的速度移动的高能粒子进行了测量,这可能对健康有害。由于存在的大气层和行星的磁场,它们不会对地球居民构成威胁,但对太空中的宇航员来说是危险的。研究表明,聚合物塑料和其他轻质材料在保护宇航员免受宇宙辐射方面比铝更有效。将聚合物材料与铝进行了比较,使这些材料经受模拟宇宙射线的重粒子束的作用。聚合物在空间和重颗粒中的屏蔽效果是可比的。所有包含氢的材料(包括水)都具有良好的防护功能。相对于由模拟人体肌肉组织的材料制成的材料来确定辐射剂量。这些研究以及火星探测器“好奇号”所进行的研究,都是对早期计算机模拟和加速器测试的首次实验确认。 CRaTER的测量结果证明,由具有物理和机械特性的轻质材料制成的滤网可以在太空飞行中使用,可以有效防止重物质颗粒的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号