...
【24h】

PERSONELLES

机译:个人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

bvse-Ehrenpräsident Heinz de Fries hat sein 94. Lebensjahr vollendet. Dass er trotz seines hohen Alters immer noch voller Tatendrang und Verbundenheit zur Altpapierbranche und „seinem bvse" steckt, bewies de Fries den bvse-Geschäftsführern Thomas Braun und Jörg Lacher bei seinem Besuch in der bvse-Geschäftsstelle. In über 40 Berufsjahren hat sich Heinz de Fries in der Branche als Altpapierkoryphäe einen Namen gemacht und die Geschicke der Branche auf deutscher und internationaler Verbandsebene entscheidend mitgeprägt, bvse-Präsident Bernhard Reiling und Hauptgeschäftsführer Eric Rehbock gratulieren dem Jubilar sehr herzlich zu seinem heutigen Ehrentag. „Wir sind erfreut, Herrn de Fries in seinem hohen Alter immer noch so aktiv zu sehen und schätzen seine Verbundenheit zum bvse sehr. Mit profunder Sachkenntnis, scharfem Intellekt, Überzeugungskraft und diplomatischen Fähigkeiten hat de Fries ein festes Fundament dafür geschaffen, dass sich der bvse zu dem führenden mittelständisch geprägten Branchendachverband der Recycling- und Entsorgungswirtschaft in Deutschland entwickeln konnte, der er heute ist", erklärte bvse-Hauptgeschäftsführer Eric Rehbock. „Dafür danken wir Herrn de Fries, der sich Zeit seines Lebens nicht nur geistig, sondern in seinen Lieblingsbetätigungen Skifahren, Golfen, Reiten und Reisen auch körperlich fit gehalten hat und so heute noch ein blühendes Vorbild dafür ist, was ein Mensch mit Hingabe und Engagement erreichen kann. Unser Ehrenpräsident wird beim bvse und seinen Veranstaltungen, insbesondere zum 70-jährigen Jubiläum des bvse im nächsten Jahr, immer ein gerngesehener Gast sein", betonte Rehbock. Gemeinsam mit seinem Sohn hatte Ehrenpräsident de Fries die Bonner Hauptgeschäftsstelle des bvse in der letzten Woche besucht. Dabei zeigte sich de Fries begeistert von der neuen bvse-Geschäftsstelle, die der Verband im letzten Jahr neu bezogen hat. Anschließend schwelgte de Fries mit dem Geschäftsführer und Verantwortlichen für den Bereich Altpapier, Thomas Braun, in Erinnerungen an die Anfänge seiner Ehrenamtstätigkeit. Braun betonte, dass sich das „Urgestein der Altpapierwirtschaft" auch auf internationaler Ebene nach wie vor großer Anerkennung erfreut.
机译:bvse名誉主席亨氏·德·弗里斯(Heinz de Fries)已满94岁。在访问bvse办事处期间,de Fries在访问bvse办事处时证明了他仍然对废纸行业和“他的bvse ”充满热情和忠诚,亨氏拥有40多年的经验。 de Fries以废纸专家的身份在业界赢得了声誉,并在德国和国际协会层面上决定性地塑造了该行业的命运,bvse总裁Bernhard Reiling和总经理Eric Rehbock在其成立之日热烈祝贺禧年。“ de Fries先生感到非常高兴德弗里斯(D Fries)凭借深厚的专业知识,敏锐的才智,说服力和外交技巧,在年老时表现得如此积极,非常感谢他对bvse的忠诚度,为bvse成为领先的中型行业回收伞组织奠定了坚实的基础。和废物管理bvse总经理埃里克·雷博克(Eric Rehbock)说,德国能够发展今天的现状。 “我们要感谢德弗里斯先生的这一点,他不仅使自己一生保持精神健康,而且身体健康地参加了他最喜欢的活动(滑雪,打高尔夫球,骑马和旅行),并且今天仍然是一个有奉献精神和奉献精神的人的榜样可以到达。我们的名誉主席将永远是bvse及其活动的嘉宾,特别是在明年bvse成立70周年之际,“强调Rehbock。名誉主席de Fries与他的儿子一起上周访问了位于波恩的bvse总部。 De Fries对协会成立的新bvse办公室充满了热情,此后de Fries回忆起常务董事并负责废纸Thomas Thomas Braun,以纪念他的志愿工作的开始强调“废纸行业的资深人士”继续在国际上享有很高的知名度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号