【24h】

RAISING HACKLES

机译:骚乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you had been a farmer in Finland 300 years ago, you would have been required by law to plant some of your land with tobacco to help meet local demand and, importantly, to offset the need for the country to import leaf. But times change and, if you had been a Finnish farmer growing tobacco commercially in 2013, you would have been the only one. In fact, you would have been Antti Pellonpaa. And being the lone commercial tobacco grower in Finland in 2013 is not the only distinction to which Pellonpaa can lay claim. Because the tobacco he grows is organic and because he turns this tobacco into products, legislation has had to be devised specifically to cover and, in part, outlaw his operations. It goes without saying that such legislation has proved to be generally unhelpful. But Pellonpaa has a mischievous side, and I think it would be fair to say that he derives considerable satisfaction from the attention that the authorities bestow upon him alone.
机译:如果您是300年前在芬兰的农民,法律会要求您在一些土地上种植烟草,以帮助满足当地需求,并且重要的是,要抵消该国进口烟叶的需要。但是时代在变,如果您是2013年的芬兰农民,商业上种植烟草,那您将是唯一的一个。实际上,您本来是Antti Pellonpaa。而且,成为2013年芬兰唯一的商业性烟草种植者,并不是Pellonpaa可以宣称的唯一区别。由于他种植的烟草是有机烟草,并且因为他将其转化为产品,因此必须专门制定法律来涵盖和部分禁止其经营活动。不用说,这种立法通常被证明是无益的。但是佩伦帕(Pellonpaa)有着顽皮的一面,我认为可以说,由于当局对他的重视,他获得了极大的满足。

著录项

  • 来源
    《Tobacco reporter》 |2017年第11期|38-39-4042|共4页
  • 作者

    George Gay;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号