...
首页> 外文期刊>ThyssenKrupp Magazine >Uniting technology and business
【24h】

Uniting technology and business

机译:结合技术和业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

People who today combine the concepts "innovation" and "management" clearly understand that in a globally active corporation research and development must be linked up with the strategies of company divisions. Innovation, a concept that is a little too worn-out and not always correctly understood, means creating something anew, altering something, finding a new connection between things or a new way of using something. Joseph Schumpeter, an early 20th century Austrian economist, traces the word innovation back to its Latin origins in his book "Theory of Innovation:" It means just as much as recreating something, whether in a new context or a new product, as much as it bears the status of a novelty. Because of this, he concludes, innovation means the implementation of a technical and organizational improvement. "To be at the forefront of technical advancement through innovation," that's the clear aim of ThyssenKrupp AG's Chairman of the Executive Board. Not even a year ago, during the financial press conference in Essen's Villa Huegel, Prof. Dr. Ekkehard D. Schulz spoke about the way the Group understands the concept of innovation. Drawing on a concrete example, the Chairman mentioned the Dortmunder Ober-flaechenCentrum (DOC), a subsidiary of ThyssenKrupp Stahl. It's at the DOC that "we've bundled all research and development activities regarding surface finishing of high-grade steel since 2000. It's considered one of the world's leading research centers in this field."
机译:如今将“创新”和“管理”概念结合在一起的人们清楚地了解到,在全球活跃的公司中,研发必须与公司部门的战略联系起来。创新这个概念有点破旧,而且不能总是被正确地理解,它意味着重新创造,改变事物,在事物之间找到新的联系或使用事物的新方式。 20世纪初的奥地利经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)在他的《创新理论》一书中将“创新”一词追溯到其拉丁起源。这意味着无论是在新环境下还是在新产品中,重新创造事物的意义都与它具有新颖性的地位。他总结说,因此,创新意味着实施技术和组织上的改进。蒂森克虏伯公司执行董事会主席的明确目标是“通过创新走在技术进步的最前沿”。甚至在一年前,在埃森(Essen)的Villa Huegel举行的金融新闻发布会上,埃克哈德·D·舒尔茨(Ekkehard D. Schulz)教授谈到了集团对创新概念的理解。主席以一个具体的例子为例,他提到了蒂森克虏伯·斯塔尔的子公司多特蒙德·奥伯-弗拉兴中心(DOC)。在DOC上,“我们自2000年以来捆绑了所有有关高级钢表面处理的研发活动。它被认为是该领域全球领先的研究中心之一。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号