...
首页> 外文期刊>ThyssenKrupp Magazine >Tough tools for heavy work on oil rigs
【24h】

Tough tools for heavy work on oil rigs

机译:坚固的工具,可在石油钻塔上进行繁重的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The comparison to a raw egg appears to be far-fetched, but is nonetheless very close to the mark: Touching a drill pipe on one of these gigantic oil rigs, rotating it, lifting it, turning it round, is a difficult act - not to mention the loads with which they have to cope. However, on closer inspection, this means very little, for 1,380 metric tons usually pose no problems for special tools, the so-called oil tools. Jens Lutzhoeft, production manager at Blohm + Voss Repair GmbH, Oil Tool Division - a ThyssenKrupp Technologies company - has discovered this. With Hanseatic sobriety, he presents the intricately manufactured tools, which from an external observer's viewpoint do not look impressive, in the workshop on the shipbuilding yard in Hamburg. It is hardly imaginable that one of these "Power Slips" could grasp und hold a drill pipe weighing 750 metric tons. What connection does this have to the topic of materials? "A great deal," says Lutzhoeft, "for touching a drill pipe is a highly sensitive task. The pipe can be up to one meter in diameter; however, the pipe itself has a comparatively low wall thickness. The tool must be adjusted pre- cisely to it, otherwise the pipe will collapse."
机译:与生鸡蛋的比较似乎牵强附会,但仍然非常接近:在这些巨大的石油钻机之一上触碰一根钻杆,旋转它,将其提起,将它转过来,这是一个困难的举动-不是提到他们必须应付的负担。但是,仔细检查后,这几乎没有什么意义,因为1,380吨通常不会对专用工具(所谓的油工具)造成任何问题。蒂森克虏伯技术公司Bltool + Voss维修有限公司油工具部的生产经理Jens Lutzhoeft发现了这一点。他以汉萨(Hanseatic)的清醒态度,在汉堡造船厂的车间中展示了复杂制造的工具,从外部观察者的角度来看,这些工具看起来并不令人印象深刻。这些“动力单”之一很难抓住并握住重达750公吨的钻杆,这是很难想象的。这与材料主题有什么联系? Lutzhoeft表示:“很多事情是接触钻杆是一项高度敏感的任务。钻杆的直径可以达到一米;但是,钻杆本身的壁厚比较薄。必须预先对工具进行调整。 -小心点,否则管道会倒塌。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号