...
首页> 外文期刊>Paedagogica Historica >Des nourrices grecques à Rome?
【24h】

Des nourrices grecques à Rome?

机译:在罗马的希腊保姆?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Roman society, parents often entrusted their newborn to a wet nurse, usually a slave or a lower‐class freeborn woman, who normally lived with them. It was advised to choose with care the right person, as milk is not a neutral bodily substance but transmits many properties, physical and moral. Soranus devotes an entire chapter to the meticulous inspection of the nurse's milk and temper. The nurse's character must be checked as thoroughly as her physical health. The mind of the newborn, compared with wax, is from the start and forever impressed positively or negatively. Mnesitheus and others even advise choosing a woman resembling physically the mother, or a handsome person; Favorinus and others reject violently the recourse to wet nursing as immoral; submitting the child to the pernicious influence of a foreign non‐kin person implies the destruction of family ties. Wet nurses had to follow a specific diet and to accept giving up their sexual life, which would corrupt the milk in case of a new pregnancy. Roman upper‐class families attributed different qualities to nurses according to their ethnic origin: Egyptians were allegedly fond of children, Thracians robust and devoted, Spartans tough. The best were the Greeks, because they would teach Greek language - and culture - to their nurslings. The nurse's social function was extensive. Her role did not stop at the weaning period. Much evidence shows that she was a lifelong companion. In positive circumstances, she could construct non‐kin relationships and became, through connections not of blood but of milk, a member of an extended family. Funerary inscriptions and literary sources show that some nurses were rewarded by freedom. Breast‐feeding also created milk‐ties between the nurslings, who could gain social elevation thanks to this bonding.View full textDownload full textKeywordschild‐care, nurse, wet‐nurse, nutrix, nursling, milk, swaddling, education, medicine, elite families, slave, manumissionRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/00309230.2010.526330
机译:在罗马社会中,父母通常将新生儿托付给通常与他们同住的湿护士,通常是奴隶或低等自由产妇。建议您谨慎选择合适的人,因为牛奶不是中性的身体物质,而是具有许多物理和道德特性。 Soranus整整一章专门检查护士的乳汁和脾气。必须充分检查护士的性格,使其身体健康。与蜡相比,新生婴儿的心灵从一开始就受到永久或正面或负面的影响。 Mnesitheus和其他人甚至建议选择一个身体上像母亲的女人,或者一个英俊的男人。 Favorinus和其他人猛烈地拒绝采用湿式护理是不道德的。让孩子接受外国非亲属的有害影响意味着家庭关系的破坏。湿奶的护士必须遵循特定的饮食习惯,并接受放弃性生活,如果再次怀孕,这会破坏乳汁。罗马上流社会的家庭根据其种族出身将不同的素质归因于护士:据称埃及人喜欢孩子,色雷斯人健壮而专心,斯巴达人坚强。最好的是希腊人,因为他们会向他们的幼儿讲希腊语言和文化。护士的社会功能广泛。她的角色并没有在断奶期停止。许多证据表明她是终身伴侣。在积极的情况下,她可以建立非血缘关系,并通过非血缘关系而非牛奶关系成为大家庭的成员。 Fun葬题词和文学资料表明,一些护士得到了自由的回报。母乳喂养还可以在纽带人之间建立起牛奶纽带,由于这种结合,他们可以提高社会地位。查看全文下载全文关键词儿童护理,护士,湿式护士,营养,纽带,牛奶,milk,教育,医学,精英家庭,奴隶,生育相关的var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒和弗朗西斯在线”,servicescompact:“ citlikelike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,pubid: ra-4dff56cd6bb1830b“};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/00309230.2010.526330

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号