...
【24h】

Revue de presse

机译:报纸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les chutes sont les accidents les plus fréquents chez l'enfant de moins de 6 ans, et leur prévention est une priorité comme le souligne l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes). C'est ce que confirme aujourd'hui une enquête menée au Royaume-Uni et regroupant 1100 enfants âgés de moins de 4 ans, hospitalisés pour urgence légère. Les parents des enfants qui ont fait une chute depuis une grande hauteur sont en effet beaucoup plus nombreux (2 à 5 fois plus) à ne pas respecter des mesures de sécurité que ceux des enfants admis pour une autre raison. Ils n'ont ainsi pas pris des précautions aussi élémentaires que ne pas laisser les bébés de 1 an sans surveillance sur la table à langer ou sur une chaise haute. Ils sont également plus nombreux (+ 65 %) à ne pas avoir utilisé de barrières de sécurité et à avoir laissé grimper un enfant de 3 ans sur un meuble. Outre la législation et le respect des normes de sécurité, il faut donc promouvoir l'information des parents sur les risques de chute.
机译:国家预防和健康教育研究所(Inpes)强调,跌倒是6岁以下儿童中最常见的事故,因此预防跌倒是当务之急。今天在英国进行的一项调查证实了这一点,其中包括1,100名4岁以下的儿童因轻度紧急情况而住院。从高处堕下的儿童的父母比不接受安全措施的父母要多得多(多出2至5倍),这是由于其他原因而被接纳的儿童。他们没有采取基本预防措施,因为没有将1岁的婴儿无人照看在更衣室或高脚椅上。他们还更多(+ 65%)没有使用安全屏障,没有让3岁的孩子爬上家具。因此,除了立法和遵守安全标准外,有必要向父母宣传有关跌倒风险的信息。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2015年第818期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号