...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >SOUFFRANCES PHYSIQUES ET MORALES S'ADDITIONNENT
【24h】

SOUFFRANCES PHYSIQUES ET MORALES S'ADDITIONNENT

机译:身体和道德上的困扰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Souffrir à la fois d'une maladie chronique grave évolutive... et d'une dépression. Une association pas si facile à mettre en évidence. Car la douleur physique occupe souvent le devant de la scène, rendant malaisé le repérage de la souffrance morale. Pour preuve, une étude parue dans la revue The Lancet à l'été 2014, menée sur plus de 20 000 personnes atteintes d'un cancer, montrait que les trois quarts des malades atteints de dépression n'étaient ni dépistés ni traités. «En cancérologie, pour les patients comme pour les équipes soignantes, la dépression est souvent considérée comme une conséquence quasi inéluctable de la maladie. D'où sa bana- lisation », explique Hélène de La Ménardière, psychologue à l'hôpital Cochin, à Paris. Un manque de prise en charge regrettable car si 50 % des patients peuvent traverser une période marquée par l'anxiété, la peur et la tristesse, on estime que 5 à 10 % d'entre eux présentent un épisode dépressif majeur. « Face à la gravité du diagnostic, les soignants et l'entourage peuvent parfois être tentés de rationaliser de façon excessive les troubles de l'humeur », remarque la psychologue.
机译:患有严重的进行性慢性疾病和抑郁症。关联不是那么容易突出。由于身体上的痛苦通常占据中心位置,因此很难发现道德上的痛苦。为了证明这一点,2014年夏季发表在《柳叶刀》杂志上的一项研究针对2万多名罹患癌症的人进行了研究,结果显示,四分之三的抑郁症患者没有接受筛查或治疗。在肿瘤学中,对于患者以及医疗团队来说,抑郁症通常被认为是该病几乎不可避免的后果。因此,它的平庸化,”巴黎Cochin医院的心理学家Hélènede LaMénardière解释道。令人遗憾的是缺乏护理,因为如果50%的患者可以经历焦虑,恐惧和悲伤的时期,则估计其中5-10%的患者会出现严重的抑郁发作。这位心理学家指出:“鉴于诊断的严肃性,有时看护者及其周围的人可能会过度调适情绪障碍。”

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2015年第817期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号