...
首页> 外文期刊>RIBA Journal >Loose change Andy Mather on a case which highlights the dangers of waiving an employer's rights
【24h】

Loose change Andy Mather on a case which highlights the dangers of waiving an employer's rights

机译:零钱安迪·马瑟(Andy Mather)案子强调了放弃雇主权利的危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

It has generally been thought that an architect, although the agent of the employer, has no power to vary or waive the terms of a building contract between the employer and the contractor. However, a recent Scottish case, the latest City Inn v Shepherd Construction decision, suggests that architects can, in certain circumstances, alter the employer's rights against the contractor. This is of concern because if an architect waives an employer's rights without the employer's consent (even if done inadvertently), they may find themselves liable for any losses the employer suffers as a result of the waiver. The City Inn case involved the construction of a hotel in Bristol under a contract in the JCT Standard Form Private with Quantities 1980 edition, although heavily amended. Importantly, the parties had inserted a new bespoke clause 13.8 which provided that, if an architect's instruction was liable to delay the completion date, the contractor was not to execute the instruction without following certain defined procedures. These were aimed at the parties agreeing any extension of time or additional payment in connection with the architect's instruction before the work covered by the instruction was undertaken. If the contractor failed to comply with the procedures, they would not be entitled to extension of time. Unfortunately, the project suffered delays and a dispute arose between the parties as to the proper extension of time which should be granted to the contractor. The contractor claimed that a number of 'relevant events' had occurred by which it was entitled to an extension of 11 weeks.
机译:通常认为,建筑师虽然是雇主的代理人,但无权更改或放弃雇主与承包商之间的建筑合同条款。但是,最近的一桩苏格兰案件,即City Inn诉Shepherd Construction案的最新裁决表明,在某些情况下,建筑师可以改变雇主对承包商的权利。这是令人担忧的,因为如果建筑师未经雇主同意而放弃了雇主的权利(即使无意间放弃了),他们可能会发现自己应对放弃所造成的任何损失负责。 City Inn案涉及在布里斯托尔建造一家酒店,该合同是根据1980年版JCT标准私人版的合同进行的,尽管经过了重大修订。重要的是,当事方插入了一个新的定制条款13.8,该条款规定,如果建筑师的指令可能会延迟完成日期,则承包商必须遵循某些已定义的程序才能执行该指令。这些旨在使当事各方同意在执行该指令涵盖的工作之前,与该建筑师的指令有关的任何延长时间或额外付款。如果承包商不遵守程序,则他们无权延长时间。不幸的是,该项目遭受了延误,当事双方之间就应适当延长承包商的时间产生争议。承包商声称发生了一些“相关事件”,有权将其延期11周。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2008年第4期|p.63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号