...
首页> 外文期刊>鉄道と電気技術 >ダウンサイジング
【24h】

ダウンサイジング

机译:缩小尺寸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

最近マイカーを買い換えた。内部事情としてはそれまでのクルマ(箱型ミニバン)が、子供が成長して家族全員での乗車機会が少なくなると、その図体が大きいことに煩わしさを感じてきていたこと。それなりの年月が経過して、あちこちにだいぶヘタリが見えてきたこと。外部事情では、購入時のエコカー減税と補助金制度の適用があったことが理由である。
机译:我最近买了一辆新车。至于内部情况,到那时为止使用过的汽车(箱式微型货车)正变得令人讨厌,因为当孩子长大时,他们的身材很大,并且减少了全家乘坐的机会。若干年后,我们到处都能看到很多碎片。外部原因是采用了购买时的环保汽车减税和补贴制度。

著录项

  • 来源
    《鉄道と電気技術》 |2010年第5期|P.2|共1页
  • 作者

    佐藤 之浩;

  • 作者单位

    京阪電気鉄道㈱ 鉄道事業部 (社)日本鉄道電気技術協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号