...
首页> 外文期刊>Psychoanalytic Inquiry >So That Our Dreams Will Not Escape Us: Learning to Think Together in Time of War
【24h】

So That Our Dreams Will Not Escape Us: Learning to Think Together in Time of War

机译:让我们的梦想不会逃脱:在战时学习共同思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Armed conflict creates situations that tear at the fabric of life, affecting both emotional and material circumstances. Far from being confined to one brief, traumatic moment, most armed conflicts today go on for an indeterminate number of years. Yet, children are engaged in a dynamic process of development. That process doesn't hold still and wait for better times. The challenge to all concerned with child development is to find ways to assist communities and families to enable their children to grow up properly in time of war.When children are asked to name their own priorities, attending school is at the top of the list. Children associate school success with a hopeful future. But when they have been exposed to the most extreme forms of violence, they often find that the very same mental mechanisms that have allowed them to endure prevent them from using what they have experienced, making learning impossible. Further, their teachers have also been exposed to the horrors of war.Extremely violent experiences are remembered differently, held in the mind without symbolic representation and are not held to the internal scrutiny of reflective functioning. Education programs that attempt to support mentalization may call up unexpected levels of resistance as the young minds unconsciously struggle to keep terrifying meanings away.However, by combining traditional healing with reparative activity, the Ministry of Education and Sports (MOES) of Uganda was able to create conditions for Acholi children abducted as child soldiers, even those who had seen parents and siblings killed before their eyes, to be able to tolerate the possibility of thinking. By addressing this fear first, the MOES has been able to embed relational principles into the fabric of its program so that in the midst of war, teachers can teach, children can learn, and adolescents can have hope that their dreams will not escape them.In wars, we suffer from and witness some of the worst forms of violence committed against us and the people we love. Some of us have been born in the midst of this violence. It has become a way of life.We believe that education is essential to our future and that we have a right to dream of a better life. (However) even if we go (to school) we have a hard time concentrating because we keep thinking about what happened to us and our relatives.But when we lose months or years of school because of war, we worry that our dreams will escape us. When we should be learning, we are growing up in ignorance. As a result of this ignorance comes lack of hope. (Voices of Young People From Conflict Zones, From a Report by the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict and UNICEF 2009)View full textDownload full textRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/07351690.2011.592740
机译:武装冲突造成的情况会破坏生活的结构,从而影响情感和物质环境。如今,大多数武装冲突已不仅仅局限于一个短暂的创伤时刻,而是持续了不确定的年数。然而,儿童正在参与动态的发展过程。这个过程不会停滞不前,等待更好的时机。与儿童发展有关的所有人面临的挑战是找到方法来帮助社区和家庭在战时使他们的孩子正常成长。当要求儿童说出自己的优先事项时,上学是头等大事。孩子们将学校的成功与充满希望的未来联系在一起。但是,当他们遭受最极端的暴力形式侵害时,他们常常会发现,使他们忍受的相同的心理机制使他们无法利用自己的经验,因而无法学习。此外,他们的老师也暴露于战争的恐怖之中。极端的暴力经历被以不同的方式记住,没有象征性地表现在头脑中,也没有受到反思功能的内部审查。试图支持心理化的教育计划可能会引起意想不到的抵抗,因为年轻人无意识地挣扎着保持可怕的含义。然而,通过将传统的康复与修复活动相结合,乌干达教育和体育部(MOES)能够为被绑架为儿童兵的Acholi儿童创造条件,即使那些亲眼目睹父母和兄弟姐妹被杀的儿童也能够忍受思考的可能性。通过首先解决这种恐惧,MOES能够将关系原则嵌入其计划的结构中,以便在战争中,老师可以教书,孩子可以学习,青少年可以希望自己的梦想不会逃脱。在战争中,我们遭受并目睹了针对我们和我们所爱之人的某些最严重的暴力形式。我们中有些人是在这种暴力中出生的。它已成为一种生活方式。我们相信教育对我们的未来至关重要,我们有权梦想拥有更美好的生活。 (但是)即使我们上学也很难集中精神,因为我们一直在思考我们和亲戚发生了什么事,但是当我们因战争而失去数月或数年的学业时,我们担心自己的梦想会消失我们。当我们应该学习时,我们正在无知中成长。由于这种无知而导致缺乏希望。 (来自冲突地区的年轻人的声音,来自武装冲突中儿童问题秘书长特别代表办公室和联合国儿童基金会的报告,2009年)查看全文下载全文相关的变量var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒和弗朗西斯在线”, services_compact:“ citeulike,netvibes,twitter,technorati,美味,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,发布:“ ra-4dff56cd6bb1830b”};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/07351690.2011.592740

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号