...
首页> 外文期刊>Proceedings of the Institution of Civil Engineers. Municipal Engineer >Gender mainstreaming within local planning authorities
【24h】

Gender mainstreaming within local planning authorities

机译:地方规划部门将性别观点纳入主流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper discusses the extent to which EU-derived gender mainstrearning (GM) requirements are being adopted with reference to Royal Town Planning Institute research on the situation in UK local planning authorities (LPAs). Firstly, the problem of a lack of gender perspective on planning policy is summarised. Barriers to progress are explained and the role of enablers is identified. International and European factors that resulted in GM becoming an integral component of the UK planning system are explained. The second part of the paper outlines the current extent of GM in LPAs. Although generic equalities policy is widespread, it is primarily concerned with personnel matters and there is little understanding of the impact of gender considerations on planning policy. At best there is an assumption that only policies related to women's traditional roles are affected. At worst some LPAs do not consider gender to be of any relevance to the planning process, particularly in departments where there is little social awareness and a technical and quantitative approach predominates. The methodological steps required to achieve GM that need to be applied to the planning process are summarised. Little will change unless central government gives high-level guidance on mainstreaming, and resource allocation and awareness training is increased. Cultural change is needed within the profession to enable planners to take gender seriously.
机译:本文参考英国皇家城市规划研究所对英国地方规划机构(LPA)情况的研究,讨论了在多大程度上采用欧盟衍生的性别主流化(GM)要求。首先,总结了在规划政策上缺乏性别观点的问题。解释了进展的障碍,并确定了推动者的作用。解释了导致通用汽车成为英国计划体系不可或缺的组成部分的国际和欧洲因素。本文的第二部分概述了LPA中转基因的当前程度。尽管通用平等政策得到广泛应用,但它主要涉及人事事务,并且几乎不了解性别因素对规划政策的影响。充其量只有一个假设,即只影响与妇女传统角色有关的政策。在最糟糕的情况下,一些地方人民保护区认为性别与计划过程没有任何关系,特别是在社会意识很少且以技术和定量方法为主导的部门中。总结了实现通用模型所需的方法步骤,这些方法步骤需要应用到计划过程中。除非中央政府就主流化问题提供高层指导,并且资源分配和意识培训得到加强,否则变化不会太大。该行业需要进行文化变革,以使规划人员能够认真对待性别问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号