...
首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Reinigung von Pflanzenschutzgeräten - ISO-Norm und erste Ergebnisse
【24h】

Reinigung von Pflanzenschutzgeräten - ISO-Norm und erste Ergebnisse

机译:清洗农作物保护设备-ISO标准和初步成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Eintrag von Pflanzenschutzmitteln in Oberflächengewässer erfolgt in den meisten Fällen durch Unachtsamkeiten während des Befüllens und Reinigens der Pflanzenschutzgeräte auf den Hofflächen. Untersuchungen von Fließgewässern in verschiedenen Ländern belegen diesen Sachverhalt. Diese Punkteinträge können auf einfache Weise durch die Reinigung der Pflanzenschutzgeräte auf dem Feld verhindert werden. Um diese Vorgehensweise zu unterstützen wurde im Jahr 1999 eine Arbeitsgruppe bei der „International Organisation for Standardisation (ISO)" eingerichtet. Diese hat die Aufgabe Testmethoden zur Bewertung von Reinigungseinrichtungen für Pflanzenschutzgeräte zu entwickeln. Im März 2004 wurde die dreiteilige ISO-Norm 22368 veröffentlicht, die die Innenreinigung des Gerätebehälters, die Innenreinigung des gesamten Pflanzenschutzgerätes und die Prüfung von Außenreinigungseinrichtungen beschreibt. Inzwischen liegen Ergebnisse aus Messungen, die nach den beschriebenen Methoden durchgeführt wurden, vor. Diese Messergebnisse zeigen, dass sich die erarbeiteten Testmethoden gleichermaßen für Anbau-, Anhänge- und Selbstfahrgeräte im Ackerbau, Wein-, Obst- und Hopfenbau eignen und eine gute Reproduzierbarkeit der Messergebnisse gewährleisten. Die hiermit durchgeführten Tests lassen erkennen, dass es große Unterschiede zwischen den Reinigungseinrichtungen der untersuchten Pflanzenschutzgeräte gibt und es in den Gebrauchsanleitungen zusätzlicher Hinweise bedarf, wie diese Einrichtungen zu betreiben sind, um eine effektive Reinigung zu gewährleisten.
机译:在大多数情况下,由于在填充和清洁庭院中的植物保护设备时会由于粗心而将植物保护产品引入地表水中。对不同国家流水的研究证明了这一点。通过清洁田间的农作物保护设备,可以很容易地防止这些点进入。为了支持这种方法,1999年在“国际标准化组织(ISO)”中成立了一个工作组,其任务是开发评估农作物保护设备清洁设备的测试方法。2004年3月,由三部分组成的ISO标准22368出版,其中描述了设备容器的内部清洁,整个农作物保护设备的内部清洁以及外部清洁设备的测试,同时,使用上述方法获得的测量结果也是可用的,这些测量结果表明开发的测试方法同样适用于以及在耕作,葡萄酒,水果和蛇麻草栽培中使用的自走式机器,并确保测量结果具有良好的重复性。此处进行的测试表明,所检查的植物保护设备的清洁设备与为了确保有效清洁,使用说明和其他说明还要求如何操作这些设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号