...
首页> 外文期刊>New media markets >Bundesliga deal leaves Premiere out in the cold
【24h】

Bundesliga deal leaves Premiere out in the cold

机译:德甲联赛的交易让首映式冷落了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Unity Media, the German cable operator which has surprised the markets by seizing control of Bundesliga football rights from pay-television operator Premiere, plans to lease its own transponder capacity for an independent satellite service. The loss of the rights was seen as a critical blow to Premiere, which distributes its channels mainly on satellite but also on cable. While some analysts held out hope for Premiere that it might retain a role in distributing the matches, Unity told New Media Markets this week that it would not need Premiere's co-operation even at this level. "As Premiere doesn't have the rights any more, we want to do our own offer," Unity said. "We'd have to talk to satellite companies to have a transponder, but we wouldn't have to talk to Premiere." Unity's subsidiary Arena Sport Rechte and Marketing, which was awarded the rights for ?240 million per season, made clear its intentions to German newspaper Die Welt. "Our plan is to set up a new broadcast platform in Germany next to Premiere."
机译:德国有线运营商Unity Media抢占了付费电视运营商Premiere对德甲联赛足球权的控制权,这令市场感到惊讶,该公司计划租用自己的转发器功能,以提供独立的卫星服务。权利的丧失被视为对Premiere的严重打击,Premiere主要在卫星上但在电缆上分配其频道。尽管一些分析师对Premiere寄予希望,希望它能在比赛分配中继续发挥作用,但Unity本周告诉《新媒体市场》,即使在这个水平上,Unity也不需要Premiere的合作。 Unity称:“由于Premiere不再拥有这些权利,我们希望自己提供报价。” “我们必须与卫星公司进行对话以拥有一个应答器,但我们不必与Premiere进行对话。” Unity的子公司Arena Sport Rechte and Marketing被授予了每季2.4亿英镑的版权,并向德国报纸Die Welt明确了其意图。 “我们的计划是在Premiere旁边在德国建立一个新的广播平台。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号