...
首页> 外文期刊>New media markets >More than credit crunch is to blame for failed IPOs
【24h】

More than credit crunch is to blame for failed IPOs

机译:首次公开募股失败归咎于信贷紧缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Equity analysts this week cited weakening investor confidence for the failed IPOs ofTurkish satellite-television operator Digitiirk and Romanian cable and satellite company RCS&RDS. But they cautioned against invoking the credit-market crisis as a blanket explanation for why the companies pulled their attempts at going public. Digitiirk and RCS&RDS were scheduled to float on the London Stock Exchange last week, but withdrew their IPOs widi-in hours of each other, both blaming "poor market conditions". Sinan Goksen, head of research at Istanbul-based investment bank Ekspres Invest, said that although market turmoil had "played its part" in Digitiirk's failed IPO, there were also "some more specific issues" concerning the company's business model. "Digitiirk's success hinges on its broadcast rights to the Turkish football premier league," he said. "This contract will expire in 2010, and there is no guarantee that the Turkish football federation will renew it with Digitiirk." The company had failed to achieve its target share price of between US$9 (£4.35) to US$11 because "investors are pricing the risk concerning this rights issue and they are demanding a discount", said Goksen. He added that investors had been prepared to pay between US$6 and US$7 per Digitiirk share. Another Turkish investment banker agreed that uncertainty surrounding Digitiirk's football rights had "raised questions about future revenues" among investors, but remained confident that the company would float once investor confidence had been restored. "They are still a great company, and I expect them to hold their IPO eventually," he said.
机译:股票分析师本周援引投资者对土耳其卫星电视运营商Digitiirk以及罗马尼亚有线和卫星公司RCS&RDS IPO失败的信心减弱。但是他们警告不要引发信贷市场危机,这是对为什么两家公司撤出上市尝试的全面解释。 Digitiirk和RCS&RDS原定于上周在伦敦证券交易所上市,但由于“市场条件不佳”,它们的IPO在几个小时内就撤回了。总部位于伊斯坦布尔的投资银行Ekspres Invest的研究部负责人Sinan Goksen表示,尽管市场动荡在Digitiirk失败的IPO中“发挥了作用”,但有关该公司业务模式的“还有一些更具体的问题”。他说:“ Digitiirk的成功取决于其向土耳其足球超级联赛的转播权。” “该合同将在2010年到期,并且不能保证土耳其足球联合会将与Digitiirk续签该合同。” Goksen说,该公司未能实现其目标股价在9美元(4.35英镑)至11美元之间,因为“投资者正在对此次配股的风险定价,并且他们要求折价”。他补充说,投资者已准备为每股Digitiirk支付6至7美元。另一位土耳其投资银行家同意,围绕Digitiirk的足球权利的不确定性已经“引发了投资者对未来收入的质疑”,但他仍然坚信一旦投资者信心恢复,该公司就会浮出水面。他说:“他们仍然是一家伟大的公司,我希望他们最终能够进行首次公开​​募股。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号