首页> 外文期刊>JSSC >私が見た鋼構造の現場
【24h】

私が見た鋼構造の現場

机译:我看到的钢结构现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

設計業務をする中で、今後必ず使用することになる高力ボルトについて、知識を深めたいと思い、参加させていただいた。講義では、製品の成形から作業工程等を説明していただき、業務の中では学ぶことができないことや、曖昧で理解不足だったことに対して理解が深まったと感じた。締め付けの実習では、実際に試験をするように試験機に正しくセットし、1次締め、マーキング、本締めを行い、締め付け、軸力を確認を行った。特に、日鉄住金ボルテンの方々の作業の速さと豊富な知識が印象的であった。現場での注意点まで詳しくお話をしていただいた。日鉄住金ボルテンの方々には、お忙しい中、貴重な体験をさせていただき、お礼を申しあげたいと思う。
机译:在设计工作期间,我想加深我将来肯定会使用的高强度螺栓的知识,因此我参加了。在演讲中,我解释了从产品成型到工作过程的过程,并且我感到自己加深了对我在工作中无法学习的东西的理解,并且这是模糊的并且缺乏理解。在拧紧的过程中,将测试仪正确地放置在测试仪中,以便对其进行实际测试,并进行了一次拧紧,标记和最终拧紧,并确认了拧紧和轴向力。新日铁和住金博尔顿的工作速度和丰富的知识尤其令人印象深刻。他详细讨论了当场的要点。我要感谢新日铁和Sumikin Bolten的员工在我忙碌的过程中为我提供了宝贵的经验。

著录项

  • 来源
    《JSSC》 |2016年第27期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号