...
首页> 外文期刊>JSSC >鋼構造関連ニュース
【24h】

鋼構造関連ニュース

机译:钢结构新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京工芸大学名誉教授 田村幸雄先生が昨年秋に 中国政府から中国国家友誼奨(Chinese Government Friendship Award)を受賞され、加えて、年末には院 士(外籍院士)に選ばれました。昨年9月末に行われた 中国国家友誼奨授賞式には李克強総理も出席され、 世界中から選ばれた50名の一人として馬凱副総理か ら賞を授与されました(写真)。工学の分野では、建築 家の黒川紀章先生が受賞されております。院士は中国 では研究者の最高の名誉で終身制の称号です。米マ イク口ソフトのビル.ゲイツ、米MIT学長のラファェ ル•リ一フ、英王立工学アカデミー会長のアン•ドウリ ングらとともに世界中から18名の一人として選ばれま した。過去に日本から選ばれた方は、大村智氏(北里 大学特別栄誉教授、2015年ノーベル医学賞)、藤島昭 氏(東京理科大学長、2017年文化勲章)、偏光ゼーマ ン原子吸光法の創出と実用化でノーベル賞候補にも 挙げられる小泉英明氏(日立製作所名誉フユロー)ら 3名で田村先生が4人目ということになります。授与式 は2018年6月に開かれる中国工程院の年次大会で行 われるとのことです。
机译:东京工业大学名誉教授田村幸男教授于去年秋天被中国政府授予“中国政府友谊奖”,此外,他于年底被选为研究生(独立研究生)。李克强总理也出席了去年9月底举行的“中国国家友谊奖”颁奖典礼,并由马凯副总理颁发了选自世界各地的50人之一(如图)。在工程领域,建筑师黑川纪章获得了该奖项。学士学位是中国研究人员的最高荣誉和终身头衔。他被选为来自美国的Soft Soft的Bill Gates,MIT的Rafel Lief和皇家工程学院的Anne Dring组成的来自世界各地的18个人之一。过去曾被选出日本的人包括大村中敏(北里大学名誉教授,2015年诺贝尔医学奖),藤岛彰(东京理科大学校长,2017年文化勋章),极化塞曼原子吸收法的创建。田村教授将作为第四位成员,与同时获得诺贝尔奖实用奖的小泉秀明先生(日立有限公司名誉扶优郎)一起。颁奖典礼将于2018年6月在中国工程院年会上举行。

著录项

  • 来源
    《JSSC》 |2018年第32期|46-49|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号