...
【24h】

Bouncebackability

机译:反弹能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Step by step improvements in company performance is the goal for Alstom's power businesses after a difficult past few years. But it is showing strong signs of bouncing back. When you've reached the bottom, the good news is there's only one direction to go. After a very shaky 2003/04, Alstom has undergone a reorganization and the 'green shoots of recovery' can be seen. In figures released for year ending March 2005, overall company losses had been more than halved from the previous year. A small victory perhaps but one step at a time. According to company objectives, the next step up is to achieve a 6 per cent operating margin in 2005/06 leading a return to profitability. Cost savings and recovery in the Power businesses will play a significant role in achieving that goal. In its Power Turbo Systems and Environment divisions the aim is an operating margin of 3 per cent in this fiscal year. The figure for 2004/05 was -0.8 per cent. Power Service will look to steady its margin above 15 per cent, as for the previous fiscal year. Indeed, it is this industry that the company sees strong growth.
机译:在经历了艰难的几年之后,逐步提高公司绩效是阿尔斯通电力业务的目标。但它显示出反弹的强烈迹象。当您到达最低点时,好消息是只有一个方向可以走。在经历了非常不稳定的2003/04年之后,阿尔斯通进行了重组,可以看到“复苏的绿芽”。在公布的截至2005年3月的年度数据中,公司的整体亏损与上一年相比减少了一半以上。一次小小的胜利也许一次只能迈出一步。根据公司的目标,下一步是在2005/06年度实现6%的营业利润率,从而使利润率恢复正常。电力业务中的成本节省和回收将在实现该目标中发挥重要作用。在其动力涡轮系统和环境部门中,目标是本财年的营业利润率为3%。 2004/05年的数字为-0.8%。与上一财年一样,电力服务部的利润率有望稳定在15%以上。实际上,公司看到的就是这个行业的强劲增长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号