...
首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >О введении в Гражданский кодекс РФ общих норм, устанавливающих принцип добросовестности
【24h】

О введении в Гражданский кодекс РФ общих норм, устанавливающих принцип добросовестности

机译:关于引入在俄罗斯联邦民法典中确立诚实信用原则的一般规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

General principles of good faith included into the Civil Code of RF. Notion of "good faith" are in use either as "possession of property by a person, who does not know about defects of his possession", or as "actions corresponding to moral norms". If there are specific provisions of the law, general principles of good faith are not applicable. It is proposed to fix the specific provision of the law, limiting the sphere of application of general principles of good faith.%В ГК РФ введены общие принципы добросовестности. Понятие «добросовестность» применяется в значениях «владение имуществом лицом, не знающим о пороках своего владения» либо «действия, соответствующие нормам морали». При наличии конкретных правовых норм общие принципы добросовестности не должны применяться, а следует законодательно закреплять конкретные нормы права, ограничивающие сферу применения общих принципов добросовестности.
机译:诚信的一般原则已包含在RF民法典中。 “诚实信用”的概念既可以用作“不知道其占有缺陷的人的财产占有权”,也可以用作“与道德规范相对应的行为”。如果法律有特定规定,则不适用诚实信用的一般原则。建议修正法律的具体规定,限制诚实信用一般原则的适用范围。%诚实信用一般原则在俄罗斯联邦民法典中引入。 “诚实信用”的概念用在“不知道自己的恶习的人对财产的所有权”或“符合道德标准的行为”的含义中。在存在具体法律规范的情况下,不应适用诚实信用的一般原则,而应立法限制诚实信用一般原则的适用范围的特定法律规则。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号