...
首页> 外文期刊>Higher education management and policy >Universality or Specialisation?
【24h】

Universality or Specialisation?

机译:普遍性还是专业性?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Trade globalisation is beginning to affect universities worldwide. In response to this outside pressure, institutions have become more geared to gaining international repute through research than to maintaining their reputation at home for the quality of their teaching. As a result of this focus on research, French universities, for example, are losing ground to other kinds of higher education institutions. One of the main reasons is that research encourages specialisation, whereas the market increasingly requires multi-disciplinary and cross-cutting skills. In order to explore how society's contradictory demands can be met, two opposing models will be presented, one that seeks to preserve the universalist role of universities and another that would prompt higher education institutions to become increasingly specialised in pursuit of research excellence. Between these two extremes, there is perhaps a middle way that is difficult to follow, but that is exceptionally enriching for the university community, provided that university management is rethought. The primary mistake that can be made in any process of change is to seek to merge the role of individuals with that of institutions. Although universities can continue to pull together all the various threads that contribute to economic development, individuals cannot be expected to have the same multi-faceted profile. This means that the quality of tomorrow's universities will depend on the quality of interpersonal relationships and how they are managed.
机译:贸易全球化开始影响全球的大学。为了应对这种外部压力,各机构已变得更愿意通过研究获得国际声誉,而不是在教学质量上保持其在国内的声誉。由于专注于研究,例如,法国大学正在向其他类型的高等教育机构失去基础。主要原因之一是研究鼓励专业化,而市场越来越需要跨学科和跨领域的技能。为了探索如何满足社会的矛盾需求,将提出两种对立的模式,一种寻求保持大学的普遍性,另一种可以促使高等教育机构在追求卓越研究方面变得越来越专业化。在这两个极端之间,也许有一种中间方法很难遵循,但如果重新考虑大学管理,那将极大地丰富大学社区。在任何变革过程中都可能犯的主要错误是寻求将个人的角色与机构的角色合并。尽管大学可以继续将促进经济发展的所有各种因素融合在一起,但是不能期望个人具有相同的多面性。这意味着明天的大学的质量将取决于人际关系的质量及其管理方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号