...
首页> 外文期刊>Plyn >Stručně...
【24h】

Stručně...

机译:简而言之 ...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Turecko se rozhodlo zahájit jednání s dodavatelem zemního plynu z Ázerbájdžánu s cílem odstranit doložku take or pay ze smlouvy. Tato jednání by Turecko chtělo dokončit do konce příštího roku. Vedle toho by Turecko chtělo dokončit jednání na odstranění této doložky i ze smlouvy na dodávku zemního plynu z Íránu. Od loňského roku již neplatí tato doložka ve smlouvě na dodávku zemního plynu z Ruska. Podle tureckého ministra energetiky Tanera Yildize není fair platit za plyn, který Turecko nepotřebuje. Turecko v současné době platí 335 USD za 1000 m~3 za dodávky plynu z Ázerbájdžánu dodávané plynovodem Baku-Tbilisi-Erzurum, 425 USD za dodávky ruského plynu a 490 USD za plyn dodávaný z Íránu.
机译:土耳其已决定与阿塞拜疆的天然气供应商进行谈判,以期取消合同中的“使用或付款”条款。土耳其希望在明年年底之前完成这些谈判。此外,土耳其希望完成谈判,以从伊朗的天然气供应协议中删除该条款。从去年起,该条款不再适用于来自俄罗斯的天然气供应合同。根据土耳其能源部长Taner Yildiz的说法,为土耳其不需要的天然气付款是不公平的。土耳其目前为每千m〜3的巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管道的阿塞拜疆天然气供应支付335美元,俄罗斯天然气供应为425美元,伊朗天然气为490美元。

著录项

  • 来源
    《Plyn》 |2014年第12期|284-286|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号