...
首页> 外文期刊>Plyn >Evropa se v nejbližší době musí spolehnout na ruský plyn
【24h】

Evropa se v nejbližší době musí spolehnout na ruský plyn

机译:欧洲在不久的将来必须依靠俄罗斯的天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

V rámci programu konference Offshore Northern Seas 2014, která se koncem srpna konala v norském Stavangeru, vystoupila také výkonná ředitelka Mezinárodní energetické agentury (IEA) paní Maria van der Hoeven. Ve svém vystoupení připomněla, že Evropa bude v nejbližší budoucnosti ruský plyn stále potřebovat. „Pokud to chcete změnit a diverzifikovat, potřebujete na to čas. Nemůžete to udělat přes noc," uvedla ve svém vystoupení. „Musíte investovat jak do infrastruktury, tak i do vztahů s ostatními potenciálními dodavateli." Evropa musí podle ní uvést do života svou energetickou strategii a platit více za plyn, pokud chce zlepšit bezpečnost dodávek plynu a zároveň snížit svou závislost na jeho dodávkách z Ruska. Země EU sice uvažují o jednotném trhu s energiemi, ale podle jejího názoru je energetická politika zemí EU nejednotná a infrastruktura málo rozvinutá. „Unie musí lépe využívat existující infrastrukturu, například terminály na LNG, i kdyby to mělo za následek zvýšení ceny," uvedla dále paní van der Hoeven. Připomněla, že kapacita stávajících evropských terminálů LNG je v současnosti využívána jen na 25%. V souvislosti s dodávkami LNG uvedla, že významné dodávky zkapalněného zemního plynu ze Spojených států do Evropy „nejsou realistickou alternativou, protože USA nemají dosud k dispozici potřebný objem plynu, a až ho budou mít, tak tento plynu bude mít svou cenu."
机译:国际能源署(IEA)执行董事Maria van der Hoeven在2014年挪威斯塔万格的北海会议上也发表了讲话。她在讲话中提醒,欧洲在不久的将来仍将需要俄罗斯的天然气。 “如果要改变和多样化,则需要时间。她在致辞中说,你不可能一overnight而就。你必须在基础设施和与其他潜在供应商的关系上进行投资。她说,欧洲必须执行其能源战略,如果要提高天然气供应的安全性同时减少对俄罗斯天然气供应的依赖,就必须为天然气支付更多的费用。尽管欧盟国家正在考虑一个单一的能源市场,但她认为欧盟国家的能源政策前后不一致,基础设施也不发达。范德·霍文说:“欧盟需要更好地利用现有的基础设施,例如液化天然气接收站,即使这会导致价格上涨。”她回忆说,目前欧洲现有液化天然气接收站的产能仅占25%。液化天然气供应指出,从美国到欧洲的大量液化天然气供应“不是现实的选择,因为美国还没有所需的天然气量,一旦获得,它将有一定价格。”

著录项

  • 来源
    《Plyn》 |2014年第10期|231-232|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号