...
首页> 外文期刊>Plyn >Bezpečnější vyprazdňování potrubí přepravujících hořlavé plyny a kapaliny
【24h】

Bezpečnější vyprazdňování potrubí přepravujících hořlavé plyny a kapaliny

机译:更安全地排空装有易燃气体和液体的管道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Safety of work in operations involving the displacement of flammable gases and liquids (displacement purging) and air displacement from gas pipelines can be significantly enhanced when using inert gas mixtures with a high content of nitrogen. Thanks to such mixtures, there is no risk that an explosive mixture will form in the pipeline, and therefore no risk of explosion. For this technology, CEPS has developed a generator of nitrogen mixture for slug purging based on membrane separation. Following its successful testing in the field, it has developed a new series with an output pressure of up to 25 bar.%Jednou z bezpečnostně závažných operací při uvádění plynovodů do provozu nebo jejich odstavování je odvzdušňování a odplyňování. Při těchto operacích dochází na rozhraní plyn/vzduch ke vzniku směsi s koncentrací plynu ve vzduchu mezi horní a dolní mezí výbušnosti, tzv. výbušné směsi. Přitom přípravu a průběh akcí ovlivňuje několik vzájemně protichůdných požadavků: aby nedošlo ke vzniku lokálních oblastí s vysokou zbytkovou koncentrací plynu (vzduchu), je pro dosažení dokonalého míchání vzduchu a plynu na rozhraní požadován vysoký průtok vzduchu v odplyňovaném potrubí i průtok plynu při odvzdušňování. Minimální požadavky v tomto smyslu jsou uvedeny v ČSN EN 12327 v příloze A - například pro plynovod DN 500 je nejmenší objemový průtok vzduchu při odplyňování přes 700m~3/hod, stejně tak je pro odvzdušňování požadován stejný průtok plynu. Při odvzdušňování je tento průtok plynu dosažitelný poměrně snadno, zato při odplyňování lze i tento minimální průtok dosáhnout pouze nasazením poměrně výkonných kompresorů či ventilátorů.
机译:当使用高氮含量的惰性气体混合物时,涉及可燃气体和液体的置换(置换吹扫)以及天然气管道中的空气置换的作业安全性将得到显着提高。由于存在这样的混合物,因此不会在管道中形成爆炸性混合物,因此也没有爆炸的危险。对于这项技术,CEPS已经开发了一种氮混合物发生器,用于基于膜分离的段塞吹扫。经过在现场的成功测试,它开发了一个新系列,其输出压力高达25 bar。%。使天然气管道投入运营或关闭的安全关键操作之一是脱气和脱气。在这些操作期间,在气体/空气界面处会形成空气中气体浓度介于爆炸上限和下限之间的混合物,即所谓的爆炸混合物。同时,准备工作和操作过程受到几个相互矛盾的要求的影响:为了避免形成残留气体(空气)浓度高的局部区域,需要在脱气管道中增加空气流量,以及在脱气期间增加气体流量,以实现界面处空气和气体的完美混合。在这种意义上的最低要求在附录A的ČSNEN 12327中给出-例如,对于DN 500气体管道,脱气期间的最小空气流量超过700m〜3 /小时,并且脱气需要相同的气体流量。在脱气期间,这种气流相对容易实现,但是在脱气期间,只有使用相对强大的压缩机或风扇才能达到最小流量。

著录项

  • 来源
    《Plyn》 |2014年第3期|57-63|共7页
  • 作者

    Aleš Brynych; Petr Crha;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号