Abfallmengen und Recyclingpotenziale in der Europäischen Union

摘要

This article presents a study of the assessment of waste quantities and recycling potentials in all 27 EU Member States. The study was commissioned by the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and carried out in 2007 by the Prognos AG and the Institute of Environmental Research at the Dortmund University of Technology. Starting point of this study was the fact that until now only incomplete information existed about the streams of waste in the EU Member States. The poor existing information could not have served as a reliable basis for developing waste reduction strategies or solid political objectives for an environmentally friendly waste management. The focus of this article is put on the presentation of the main results. The study has shown that still 54 percent of the whole waste generation is disposed and thus considerable recycling potentials still exist. However, these are spread unequally over single waste streams as well as the EU Member States.%Der Beitrag stellt eine Untersuchung zur Abschätzung von Abfallmengen und Recyclingpotenzialen in den 27 EU-Mitgliedstaaten vor, die vom Institute for Prospective Technolo-gical Studies (IPTS) in Auftrag gegeben und 2007 von der Prognos AG und dem Institut für Umweltforschung (INFU), TU Dortmund, durchgeführt wurde. Ausgangspunkt für diese Studie war die Tatsache, dass bislang nur lückenhafte Informationen zu Abfallströmen der EU-Mitgliedstaaten bestehen, so dass daraus nur eingeschränkt abfallstrategische und politisch haltbare Zielvorgaben für ein umweltfreundliches Abfallmanagement der Zukunft abgeleitet werden können. Der Fokus des Beitrags liegt auf der Darstellung der wesentlichen Ergebnisse. Es hat sich gezeigt, dass noch immer 54 Prozent des gesamten Abfallaufkommens deponiert werden und somit bedeutende Recyclingpotenziale bestehen. Diese verteilen sich jedoch sehr unterschiedlich auf die einzelnen Abfallströme sowie die Mitgliedstaaten.