...
首页> 外文期刊>Mull und Abfall >Vergabe von Entsorgungs-leistungen - Rechtssichere Durchführung des Verfahrens
【24h】

Vergabe von Entsorgungs-leistungen - Rechtssichere Durchführung des Verfahrens

机译:授予处置服务-依法执行程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Careful consideration in preparation of the procurement procedure and in drafting the tender documents is of vital importance to ensure a legal procedure. However during the award procedure there are further sources of error which need to be considered. This article describes how to avoid the most common mistakes. There are three general rules, which can be established to ensure legal compliance during the award procedure: 1. The contracting authority can avoid review procedures by acting with fairness and transparency towards bidders, by taking their requests for additional information and objections seriously as well as by giving them full and accurate information. 2. An accurate documentation increases chances of recovery in review procedures. 3. Constant monitoring of the jurisdiction regarding the rules on selection and on the award of the contract ensures correct decisions. Experience has shown that observing these rules, procurement procedures can be conducted without objections in spite of the always criticized complex procurement laws.%Das A und O für die richtige Durchführung eines Vergabeverfahrens sind eine sorgfältige Vorbereitung sowie eine gute Gestaltung der Verdingungsunterlagen. Auch bei der Durchführung des Vergabeverfahrens selbst können aber noch Fallstricke lauern. Der Beitrag stellt dar, wie die häufigsten Fehler vermieden werden können. Es lassen sich drei allgemeine Spielregeln für die rechtssichere Durchführung eines Vergabeverfahrens nennen: 1. Fairness und Transparenz gegenüber den Bietern, ein ernster Umgang mit Anfragen und Rügen sowie eine umfassende Information der Bieter können Nachprüfungsverfahren verhindern. 2. Eine sorgfältige Dokumentation erhöht beträchtlich die Chancen im Nachprüfungsverfahren. 3. Die stetige Verfolgung der aktuellen Rechtsprechung zum Wertungsvorgang gewährleistet korrekte Entscheidungen. Die Erfahrung zeigt, dass bei Beachtung dieser Grundsätze Vergabeverfahren trotz der immer wieder bemängelten Unübersichtlichkeit des Vergaberechts beanstandungsfrei durchgeführt werden können.
机译:在准备采购程序和起草招标文件时要认真考虑,对于确保法律程序至关重要。但是,在授予程序中,还有其他错误来源需要考虑。本文介绍如何避免最常见的错误。可以建立三个通用规则,以确保在授标过程中遵守法律:1.订约当局可以通过对投标人采取公平,透明的态度行事,认真对待他们对补充信息和异议的要求,从而避免审查程序向他们提供完整而准确的信息。 2.准确的文档会增加复查程序中恢复的机会。 3.不断监督有关选择和授予合同规则的管辖权,以确保做出正确的决定。经验表明,尽管总是受到批评,但遵守复杂的采购法律仍可以无异议地进行采购程序。%达拉斯和富人杜尔希弗吕格(Derchführungeines)律师事务所奥古斯都河上的杜尔菲教堂(Düchführungdes Vergabeverfahrens)。贝特拉格·斯达尔特(Der Beitrag stellt dar)纪念费勒(Häufigsten) Es lassen sich drei allgemeine Spielregelnfürdie rechtssichereDurchführungeines Vergabeverfahrens nennen:1.公平与透明度,恩斯特·乌姆冈·米特尔·安弗拉芬与吕根·索恩芬德2. Einesorgfältige文档在Nachprüfungsverfahren的Chancen中被取消。 3.死于法律保护。 Die Erfahrung zeigt,dass bei Beachtung死者GrundsätzeVergabeverfahren trotz der immer wiederbemängeltenUnübersichtlichkeitdes Vergaberechts beanstandungsfreidurchgeführtwerdenkönnen。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号