Erfahrungen mit dem System GelbeTonne~(plus) in der Stadt Leipzig und dem Land Berlin

摘要

Die Idee, das bundesweit eingeführte Sammelsystem für Verpackungen auch zur Erfassung von stoffgleichen Nicht-verpackungen und anderen geeigneten Stoffgruppen zu nutzen, weist unter abfallwirtschaftlichen Aspekten eine Reihe von Vorteilen auf: Die Systemumstellung auf GelbeTonne~(plus führt zu einer 1. Steigerung der Abfallverwertungsquote, 2. Steigerung der Nutzerfreundlichkeit durch eine Vereinfachung der Zuweisungsvorschriften, 3. Effizienzsteigerung der Sammlung und Sortierung sowie 4. Kostensenkungen auf der Lizenz- und Gebührenseite. Die 5. Novelle der Verpackungsverordnung in der Fassung des Beschlusses der Bundesregierung und des Bundestags greift diese ldee auf. Gemäß § 6 Abs. 4 Satz 5 können künftig „die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger im Rahmen der Abstimmung verlangen, dass stoffgleiche Nicht-Verpackungsabfälle gegen ein angemessenes Entgelt erfasst werden." Damit ist es künftig möglich, die bisher ausschließlich über Lizenzen finanzierte LVP-Sammlung stärker in die übrigen abfallwirtschaftlichen Strukturen einzubinden und dadurch zusätzliche ökologische und ökonomische Ziele zu erreichen.Erfahrungen mit dem System GelbeTonne~(plus) werden seit September 2004 in der Stadt Leipzig und seit Januar 2005 im Land Berlin gesammelt. Die Beteiligten sind hier die Stadt Leipzig, Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH und ALBA. Die Autoren waren bei der Systemeinführung beratend tätig und später mit der wissenschaftlichen Begleitung beauftragt und stellen nachfolgend wesentliche Ergebnisse der Untersuchungen vor.%The Dual System for collecting and recycling of waste packaging is well implemented in Germany since more than fifteen years. Since about two years the Dual System in the cities of Leipzig and Berlin has been opened for non-packaging dry recycables, the so-called GelbeTonne~(plus) system. GelbeTonne~(plus) leeds to 1. increased recycling quotas, 2. simplified separate collection schemes, 3. more efficient collection and sorting and 4. improved economicalness The 5. amendment of German packaging ordinance enables those systems for the first time. In the future local authorities are authorized to demand GelbeTonne~(plus) recycling schemes during coordination-negotiations with a Dual System. That way additional ecological and economical targets can be achieved.The paper summens up the experiences of implementing and running the system in Leipzig and Berlin. Partner involved are the City of Leipzig, Der Gruene Punkt - Duales System Deutschland GmbH and ALBA. The authors have been involved as experts and consultants during the implementation process.