Kompostierung von Restmüll und Fäkalien in Kabul (Afghanistan)

摘要

Die Weltbank finanziert derzeit ein Projekt zur Verbesserung der Stadthygiene in Kabul. Gauff Ingenieure (Frankfurt) planen im Auftrag der Stadt Kabul entsprechende Maßnahmen. Als gravierendes Problem erweist sich die Entsorgung der Exkremente aus den Toiletten, die zumeist nicht an eine geordnete Abwasserentsorgung angeschlossen sind. Die Fäkalien wurden früher direkt in der Landwirtschaft verwertet, die Entsorgungssysteme sind jedoch zusammengebrochen. Um die Entsorgung und Verwertung sicher zu stellen, wurde auf der Deponie Chamtala ein Pilotversuch zur gemeinsamen Kompostierung von Fäkalien und Restmüll durchgeführt. Trotz der schwierigen Randbedingungen (Hitze und extreme Trockenheit) konnte das Gemisch innerhalb von 8 Wochen biologisch stabilisiert werden. Die Feinfraktion < 40 kann zur Bodenverbesserung verwertet werden, die Grenzwerte der deutschen Düngemittelverordnung werden eingehalten. Die Bestandteile > 40 mm können problemlos deponiert werden. Ihre biochemischen Eigenschaften entsprechen denen eines MBA-Materials, die Anforderung der AbfAblV werden eingehalten. Mittlerweile hat der Bau einer größeren Anlage begonnen.%Worldbank is currently financing a project on improvements for the sanitation of Kabul. Kabul municipality ordered Gauff Ingenieure (Frankfurt) to implement the measures. The disposal of human excrements (so called: nightsoil) has become a serious hygienic problem, because most of the toilets are not connected to sewage systems. In former times nightsoil was utilized in agriculture. Due to the increasing population collection and disposal systems collapsed. To develop an environmentally friendly disposal system a pilot test on co-composting of MSW and nightsoil was carried out at local Chamtala dumpsite. Despite unfavorable conditions like hot and extreme dry climate, the mixed waste could be biologically stabilized within 8 weeks. The fine fraction ( < 40 mm) may be used as soil amendment, since it meets German legal standards for use of fertilizer. The coarse particles ( > 40 mm) may be disposed at the landfill without problems. The biochemical analysis proved that the output is quite similar to German MBT-material meeting the legal requirements for direct disposal. Subsequently, the design of a larger facility has been initiated.