...
首页> 外文期刊>Flying >THE ALMOST-FIRST DUAL CROSS-COUNTRY
【24h】

THE ALMOST-FIRST DUAL CROSS-COUNTRY

机译:最早的双重越野赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was late January 1962 and my sister Mary and I had been taking flying lessons for about a month, but I don't think either of us had soloed yet. The Ercoupe - loaned to us by an incredibly generous friend - had sat forlornly in the weeds for some time, so there were issues: little ones like nests of assorted critters and big ones like a nosewheel tire beyond repair and a leaky wing tank. In this classic Ohio Valley winter, ice and snow alternated with rain and freezing rain and the skies were a monotonous gray overcast. Even getting N341 to the gas pump was a challenge; whenever things began to thaw the sod became a quagmire of mud. But, hey, life was good;''weather" or not, we were learning to fly.
机译:1962年1月下旬,我的姐姐玛丽和我上了飞行课程大约一个月,但我认为我们两个人都还没有独奏。由一个非常慷慨的朋友借给我们的Ercoupe在草丛中呆了一段时间,所以出现了一些问题:小家伙像各种各样的小动物的巢,大家伙像无法修复的前轮轮胎和漏水的机翼坦克。在这个典型的俄亥俄河谷冬季,冰雪交替降雨和冻雨,天空是单调的灰色阴云密布。即使将N341送入气泵也是一个挑战。每当事情开始融化时,草皮就会变成泥泞的泥潭。但是,嘿,生活还不错;不管是否“天气”,我们都在学习飞行。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2014年第6期|6466|共3页
  • 作者

    MARTHA LUNKEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号