首页> 外文期刊>Flug Revue >Pilot reagiert falsch
【24h】

Pilot reagiert falsch

机译:飞行员是错误的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am späten Vormittag des 14. Oktober 2015 starteten in Payerne, Kanton Waadt, eine Boeing F/A-18D Hornet des Fliegergeschwaders 11 sowie in Sion im Wallis zwei F-5 Tiger, um in einem Trainingsraum über dem französischen Jura den Luftkampf zu üben. Als die F/A-18D die minimale Sicherheitshöhe (sog. Hard Deck) erreichte, wechselte der Pilot das Ziel. Danach wollte er bei vollem Nachbrennereinsatz nach oben rechts ziehen, um auch den anderen Tiger zu bekämpfen. Das Flugzeug begann jedoch mit einer ungewollten Walzbewegung nach links zu drehen. Der Pilot reagierte mit einem Steuerwechsel von rechts auf links, um die Walzbewegung vor dem Eintauchen in die Wolken zu beenden. Um 11.29 Uhr und auf einer Höhe von etwa 2280 Metern erhielt der Pilot die akustische Warnung „engine left, engine left" (Triebwerk links), und gleichzeitig wurde die Warnung „L STALL" (Strömungsabriss im linken Triebwerk) auf dem Cockpit-Display angezeigt. In der Folge verlor das Flugzeug an Höhe und tauchte in die Wolken ein. Wenige Sekunden später betätigte der Pilot, der mit über 3000 Flugstunden - davon fast 1000 auf der Hornet - als ausgesprochen erfahren gilt, auf einer Höhe von ca. 1855 Metern den Schleudersitz. Danach bohrte sich die F/A-18D in einem steilen Winkel in eine Ackerfläche in der Nähe des Dorfes Glamondans. Der Pilot überlebte den Ausstieg leicht verletzt.
机译:2015年10月14日上午,一架波音F / A-18D航空中队11机和两架F-5虎式飞机在沃州Canton的Payerne起飞,在法国朱拉上方的训练室进行空中战斗。当F / A-18D达到最低安全高度(所谓的硬甲板)时,飞行员改变了目标。之后,他想使用加力燃烧器向右猛拉,与另一只老虎战斗。但是,飞机开始以不希望的侧倾运动向左转。飞行员的反应是,从右到左改变了税收,以结束滚动运动,然后潜入云端。上午11:29,海拔约2280米,飞行员收到声音警告“发动机左转,发动机左转”,同时在驾驶舱显示屏上显示警告“ L STALL”(左侧发动机失速) 。结果,飞机失去了高度并坠入云层。几秒钟后,被认为在3000多个飞行小时中经验丰富的飞行员(其中将近1000个在大黄蜂上进行飞行)在约1855米的高度操作了弹射座椅。之后,F / A-18D以陡峭的角度钻入格拉蒙丹斯村附近的田野。飞行员在出口处幸免于难。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2017年第9期|58-58|共1页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号