...
首页> 外文期刊>文艺研究 >论插图对中国古代小说文体之建构
【24h】

论插图对中国古代小说文体之建构

机译:论插图对中国古代小说文体之建构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

插图是中国古代小说的重要特征,并非仅为吸引读者,而是在一定程度上参与了小说文本、体式及意义的建构,对小说文体的演进产生过重要影响.插图对小说文体的建构,体现在对小说文本构建、体式生成、体性塑造的影响上,主要由小说作者、编刻者、绘图者实施.小说作者在进行创作时,有时会使用“以说系图”“图文互嵌”“以图谋篇”等方式,使图像成为小说正文之一部分.小说编刻者则惯于用“以图附说”的方式,使插图与正文互相勾连,形成丰富多样的图文体结构.绘图者则通过图赞、排序、钤印等特殊表意方式,形成对小说思想情感、主旨倾向等体性层面的干预.
机译:插图是中国古代小说的重要特征,并非仅为吸引读者,而是在一定程度上参与了小说文本、体式及意义的建构,对小说文体的演进产生过重要影响.插图对小说文体的建构,体现在对小说文本构建、体式生成、体性塑造的影响上,主要由小说作者、编刻者、绘图者实施.小说作者在进行创作时,有时会使用“以说系图”“图文互嵌”“以图谋篇”等方式,使图像成为小说正文之一部分.小说编刻者则惯于用“以图附说”的方式,使插图与正文互相勾连,形成丰富多样的图文体结构.绘图者则通过图赞、排序、钤印等特殊表意方式,形成对小说思想情感、主旨倾向等体性层面的干预.

著录项

  • 来源
    《文艺研究》 |2020年第010期|56-62|共7页
  • 作者

    毛杰;

  • 作者单位

    上海师范大学人文学院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号