《四河入海》所引蘇詩佚注與《東坡别集》

摘要

《四河入海》是一部日本僧人撰寫的蘇軾詩歌注本,成書於日本天文三年(1534),是日本五山禪林研究蘇軾詩歌的集大成之作①。它在内容上是四種蘇詩抄物②的集合:太岳周崇(1345—1423)晚年所著《翰苑遺芳》;瑞溪周鳳(1391—1473)所著《脞説》(及續編本《脞説補遺》),成書於日本寬正四年(1463);桃源瑞仙(1430—1489)講、一韓智翃筆録的《一韓翁聽書》(又名《蕉雨餘滴》),成書於1475年左右;万里集九(1428—?)所著《天下白》,成書於日本文明十四年(1482);編纂者笑雲清三(生卒年不詳)的意見也附在文中。除此之外,嚴中周噩(1359—1428)所著《東坡詩抄》、惟肖得嚴(1360—1437)所著《東坡詩抄》、江西龍派(?—1446)所著《天馬玉津沫》等在《四河入海》中都有大量引用,各種抄物和各位禪師觀點之間的關係也比較複雜。該書以蘇詩注釋爲中心,旁徵博引,達到了100卷之巨的篇幅.