...
首页> 外文期刊>语言研究 >试论现代汉语非典型持续体标记'中'与'间'
【24h】

试论现代汉语非典型持续体标记'中'与'间'

机译:试论现代汉语非典型持续体标记"中"与"间"

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"中"和"间"是现、当代汉语中一对颇具汉语特色的非典型持续体标记.在来源上,"中、间"都是由方位词在隐喻机制的作用下从空间转向时间,再从附体扩展到附谓进一步虚化而成的.在搭配上,"中、间"只能后置,可以附在性状化的谓词性词语、甚至副词性词语后面.在表达上,"中、间"较少直接参与表示前景化持续义,在表背景化持续义时,其表达方式和功用丰富多样."间"和"中"在阶段性特征、主观性用法和前景化趋势三方面存在着差异.部分"X间"历来就有表瞬时性夸张的惯用法.
机译:"中"和"间"是现、当代汉语中一对颇具汉语特色的非典型持续体标记.在来源上,"中、间"都是由方位词在隐喻机制的作用下从空间转向时间,再从附体扩展到附谓进一步虚化而成的.在搭配上,"中、间"只能后置,可以附在性状化的谓词性词语、甚至副词性词语后面.在表达上,"中、间"较少直接参与表示前景化持续义,在表背景化持续义时,其表达方式和功用丰富多样."间"和"中"在阶段性特征、主观性用法和前景化趋势三方面存在着差异.部分"X间"历来就有表瞬时性夸张的惯用法.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号