Valida??o da vers?o em português do Inventário de Depress?o Maior

摘要

OBJETIVO: Validar, adaptar e aferir a fidedignidade do Inventário de Depress?o Maior (Major Depression Inventory - MDI) para a língua portuguesa. MéTODOS: O questionário passou pelo processo de adapta??o transcultural. Foi realizado um pré-teste para avaliar sua aplicabilidade. Para avalia??o de reprodutibilidade, utilizou-se medida repetida com intervalo de 1 a 2 semanas e coeficiente de correla??o intraclasse. O MDI e a escala de Hamilton foram aplicados em 30 pacientes com diagnóstico de depress?o, que foram pareados com 90 controles aos quais foi aplicado o MDI. A curva ROC foi realizada com 120 pacientes e escore final do MDI. Para análise da validade interna, utilizou-se o alfa de Cronbach. RESULTADOS: Sensibilidade e especificidade foram 0,86 e 0,75, respectivamente, com escores 16/17. O alfa de Cronbach para a escala total foi 0,91. O coeficiente de Pearson entre o total do MDI e o total da escala de depress?o de Hamilton foi 0,56. A análise fatorial revelou dois fatores: o primeiro explicava 53,9% da varia??o enquanto o segundo explicava somente 13,6%. A confiabilidade teste-reteste foi excelente (com coeficiente de correla??o intraclasse variando de 0,50 e 0,93 para itens individuais e 0,90 para o escore total). CONCLUS?O: As propriedades psicométricas do MDI se mostraram adequadas para aplica??o na popula??o brasileira, entretanto outros estudos se fazem necessários.