...
首页> 外文期刊>The national library magazine >'Wizard of the Air': Maurice Guillaux
【24h】

'Wizard of the Air': Maurice Guillaux

机译:'空中向导:莫里斯·吉洛(Maurice Guillaux)

获取原文
           

摘要

ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationalLibraryofAustraliaMagazineFirstFlightfromMelbournetoSydneyShowingPilotMauriceGuillauxStandingonaBlériotMonoplanewitha50HorsepowerGnomeEngine,Wangaratta1914,bamp;wphotograph;16.4x12cm,PicturesCollection,nla.gov.aula.pic-vn3723553In1914,onlyfouryearsafterAustralia’sfirstpoweredflight,aviationremainedawonder.InMarchthatyear,theFrenchaviatorMauriceGuillauxarrivedbyship,withhisBlériotmonoplaneandateamofmechanics,todemonstratethepossibilitiesofflyingtolargeandappreciativeAustraliancrowds.Aformerwheelwright,a‘debonair’and‘dapper’littleman(accordingtothemanypressreportsofhisexploits),Guillaux’s‘fancywork’thrilledcrowds,hisplaneloopingtheloop(histrademarkmanoeuvre)andswoopingonspectators,whoduckedandcheered.Hailedasthe‘WizardoftheAir’andthe‘AirPorpoise’,hebecamethefirsttoflyahydro-aeroplanefromSydneyHarbour.ThepossibilityofwarshadowedGuillaux’sexploits.HetooktheMinisterforDefenceforaflightoverSydney,jokedwithreportersaboutdroppingbombsonAustralia’snewfleetandpredictedthatthe‘nextwar’wouldbewonbythesidebestabletomasteraircombat.InJune,GuillauxannouncedhisintentionofflyingbetweenMelbourneandSydney,anunprecedentedjourneyinvolvingcarefulreconnaissanceandthestationingofmechanicsatseveraltownsontheway.Wearingaleatherjacketandtricolourscarfoverhisstreetclothes,andcarrying1,785postcardsandmessagesfromdignitariesinVictoriatotheirSydneycounterparts,GuillauxleftMelbourneonthemorningofThursday16July1914.Henavigatedbycompassand,moreprosaically,byfollowingtherailway,flyingviaSeymour,Wangaratta,AlburyandWaggaWagga,stoppingforthenightatHarden.AshepassedlowovertownslikeCulcairn,bellsrangandtrainwhistleshooted,withschoolchildrenandtheirteacherscraningforasightfewhadseenbefore.Delayedbywetweather,helostaday,buttookoffforGoulburn,LiverpoolandSydneyonSaturday18July,tobegreetedbyahugecrowdatMoorePark.(TheBlériotmonoplaneheusedhasbeenpreservedbythePowerhouseMuseuminSydney.)Twoweeksafterhisepicflight,MauriceGuillauxwasinjuredinacrash,buthevolunteeredtoserveassoonasnewsoftheoutbreakofwararrivedinthefirstdaysofAugust.Byearly1915,hewasbackinFrancetestingnewwarplanes.In1918,wordreachedfriendsinSydneythatGuillauxhadbeenkilledflyinganewaircrafttheyearbefore.
机译:ThispostwasoriginallywritenfortheregularfeatureIntheFrameinTheNationalLibraryofAustraliaMagazineFirstFlightfromMelbournetoSydneyShowingPilotMauriceGuillauxStandingonaBlériotMonoplanewitha50HorsepowerGnomeEngine,Wangaratta1914,BAMP; wphotograph; 16.4x12cm,PicturesCollection,nla.gov.au / nla.pic-vn3723553In1914,onlyfouryearsafterAustralia'sfirstpoweredflight,aviationremainedawonder.InMarchthatyear,theFrenchaviatorMauriceGuillauxarrivedbyship,withhisBlériotmonoplaneandateamofmechanics,todemonstratethepossibilitiesofflyingtolargeandappreciativeAustraliancrowds.Aformerwheelwright,a'debonair'and'dapper'littleman (accordingtothemanypressreportsofhisexploits),Guillaux's'fancywork'thrilledcrowds,hisplaneloopingtheloop(histrademarkmanoeuvre)andswoopingonspectators,whoduckedandcheered.Hailedasthe'WizardoftheAir'andthe'AirPorpoise”,hebecamethefirsttoflyahydro-aeroplanefromSydneyHarbour.ThepossibilityofwarshadowedGuillaux'sexploits.HetooktheMinisterforDefenceforaflightoverSydney,jokedwithreportersaboutd roppingbombsonAustralia'snewfleetandpredictedthatthe'nextwar'wouldbewonbythesidebestabletomasteraircombat.InJune,GuillauxannouncedhisintentionofflyingbetweenMelbourneandSydney,anunprecedentedjourneyinvolvingcarefulreconnaissanceandthestationingofmechanicsatseveraltownsontheway.Wearingaleatherjacketandtricolourscarfoverhisstreetclothes,andcarrying1,785postcardsandmessagesfromdignitariesinVictoriatotheirSydneycounterparts,GuillauxleftMelbourneonthemorningofThursday16July1914.Henavigatedbycompassand,moreprosaically,byfollowingtherailway,flyingviaSeymour,旺加拉塔,AlburyandWaggaWagga,stoppingforthenightatHarden.AshepassedlowovertownslikeCulcairn,bellsrangandtrainwhistleshooted,withschoolchildrenandtheirteacherscraningforasightfewhadseenbefore.Delayedbywetweather,helostaday,buttookoffforGoulburn,LiverpoolandSydneyonSaturday18July, (在大剧院的摩尔人公园迎接)。(勃艮第单翼飞机曾在悉尼的动力博物馆中保存过。)飞行后两周,莫里斯·纪尧克斯(MauriceGuillaux)受伤了。事故发生后,自愿在八月的第一天为新的软件爆发提供服务。Byearly1915年,他返回法国测试新的战机。1918年,在悉尼的单词接触朋友说Guillauxhadbeen杀死了之前的新飞机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号