The meaning of drug use in the speech of young Portuguese consumers / El significado del uso de las drogas en el discurso de los jóvenes consumidores portugueses

摘要

ResumenEste estudio tiene como objetivo principal entender los significados que una muestra de jóvenes asocia a sus consumos de drogas. El proceso de muestreo se llevó a cabo a través del método snowball sampling. La muestra consta de 22 individuos de entre 20 y 34 a?os de edad que tienen o han tenido contacto con algún tipo de droga. Se utilizó una metodología cualitativa y una entrevista semi-estructurada, siguiendo el Guión de la Historia de Vida y Utilización de Drogas, adaptados de McAdams (2000), Fernandes y Carvalho (2003) y Matos (2008). Los datos fueron analizados utilizando los principios de la Grounded Theory y con la ayuda de un software para el análisis de datos QSRNVivo 8. Se destaca el significado marcadamente negativo y de degradación físicos, psicológicos y sociales, atribuidas a la heroína y la transversalidad de cannabis, que es de rutina y estandarizado. También la cocaína es una de las drogas con mayor expresión y oscila entre los polos de la diversión-degradación. En general, se observó una necesidad de identificar y compartir un código cultural común que une a los sujetos, los experimentos de consumo y sus significados. ?Abstract The goal of this study is to understand the meanings that a youth sample associates to their drug consumption. The sampling process was conducted using a snowball sampling. The sample was composed by a group of 22 individuals aged between 20 and 34 years old, that have had or still have experience with some kind of drug. We used a qualitative method and a semi-structured interview following the Guide For Life Story and Drug Uses, which is an adaptation from McAdams (2000), Fernandes and Carvalho (2003), and Matos (2008). The data was analysed under the principles of Grounded Theory and using the Software QSRNvivo 8, a software for qualitative data analysis. We highlight the extremely negative meanings, like physical, psychological and social degradation that were connected to heroin and the generalization of the cannabis use to all individuals, which acquires a day-to-day dimension. Cocaine also appears among the substances with more expression in our sample, and it is located between the concepts of degradation and leasure. In general terms, we found, during this study, that the drug use seems to be connected to the idea of a shared common cultural code that links individuals, experience and meaning of their drug uses.