Dinmicas campesinas y fitomejoramiento participativo: el caso de los sorgos blancos en la regin norte de Nicaragua

摘要

Dinmicas campesinas y fitomejoramiento participativo: el caso de los sorgos blancos (Sorghum bicolor, L. Moench) en la regin norte de Nicaragua. En las regiones secas de Nicaragua, los sorgos blancos representan un grano bsico cada vez ms importante para las familias campesinas pobres. Desde 2002, el CIRAD y el CIAT manejan en colaboracin con ONGs y grupos de productores experimentadores un proyecto de fitomejoramiento participativo de los sorgos dirigido a los pequeos productores. En esta publicacin, los autores describen el arranque de este proyecto en el departamento de Madriz, norte de Nicaragua, e indican los resultados ms originales de esta fase inicial. sta empez con un diagnstico intenso sobre los sistemas de cultivos, las variedades, los problemas de produccin, los usos del sorgo y una predefinicin de los objetivos de seleccin. Se identificaron los actores y las prcticas de la produccin y los intercambios de semillas. Paralelamente, las variedades locales de sorgo tortillero y milln fueron caracterizadas morfo-agronmicamente. Como resultados, se resaltan los cambios recientes en las variedades y los sistemas de cultivo, la adopcin rpida de los sorgos de ciclo corto tortillero mediante procesos informales de intercambios de semillas; las caractersticas notables de las variedades locales de sorgo tortillero y milln fueron cuantificadas. Estos datos sirvieron para implementar las actividades de seleccin participativa e identificar los progenitores y cruzamientos para los esquemas de fitomejoramiento participativo. Como perspectivas, los autores proponen insertar ms este proceso de fitomejoramiento participativo en los proyectos endgenos fortaleciendo la agricultura familiar con un enfoque agroecolgico y extenderlo a otros temas, cultivos y zonas en un marco interinstitucional de investigacin-accin para pequeos agricultores en zonas marginales.