Die Vogelwelt der Insel Helgoland

摘要

Hvem har ikke hørt om Helgoland og alle de sjældne fugle, der her kan træffes? Mange har også besøgt øen, men hvor meget ved vi om den, når det kommer til stykket? Hvad angår fuglene er man imidlertid nu godt hjulpet af denne bog. Øens historie som et fugle-eldorado i træktiderne begyndte med, at en Heinrich Gåtke bosatte sig her for at male, men snart via sin interesse forjagt også blev ornitolog. I de næste 60 år opbyggede han en stor fuglesamling, hvori der fandtes mange nye arter for Tyskland; han udgav også bogen Die Vogelwarte Helgoland, der hurtigt blev oversat til engelsk. Gåtkes pionerarbejde førte til oprettelsen 1 april 1910 af verdens første fugleobservatorium, Vogelwarte Helgoland. Under Anden Verdenskrigs slutfase blev øen sønderbombet, og evakuerede beboerne kunne først vende tilbage i 1952. Vogelwarte Helgoland blev også genskabt (i 1966), men nu i Wilhelmshaven.