...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Ehrfurcht vor dem Mythos
【24h】

Ehrfurcht vor dem Mythos

机译:在神话前敬畏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Welche der vielen, vielen Geschichten soll hier erzählt werden? Jene von Tazio Nuvolari, wie er bei der Mille Miglia im Jahre 1930 seinen ewigen Kontrahenten Achille Varzi beinahe in den Wahnsinn trieb? Nuvolari, dieser Höllenhund aus Mantua (I), der gern auch während des Rennens eine Zigarette rauchte und beim Boxenstopp aus der Korbflasche Chianti trank, hatte sich auf seinem Alfa Romeo 6C 1750 auf dem Rückweg von Rom nach Brescia an Varzi herangekämpft. Mehr so: herangeschlichen. Denn er fuhr ohne Licht. Und erst als er Varzi, ebenfalls auf Alfa Romeo, direkt vor sich hatte, knipste er den ganzen roten Lichterschmuck an - und raste an seinem Feind vorbei zu einem ungefährdeten Sieg. Ja, das kann man alles sehen im Museum von Alfa Romeo, da steht ein 1750er von 1930 mit den berühmten roten Lampen, die Varzi einen solchen Schrecken eingejagt haben, dass er sich nie mehr davon erholte.
机译:这里应该告诉许多故事中的哪一个?那些Tazio Nuvolari的人,因为他于1930年搬到了Mille Miglia,他的永恒对手Party Achille Varzi几乎在疯狂? Nuvolari,即使在比赛期间,曼图阿尔(I)的地狱也喜欢抽烟,并在他的Alfa Romeo 6C 1750上从罗马到Brescia途中喝了盒子瓶Chianti,已经接近了Varzi。更像这样的:因为他没有光线。只有当他有varzi,也在alfa romeo,在他面前,他抓住了整个红灯锯 - 并赛过他的敌人来安全胜利。是的,您可以在阿尔法罗密欧博物馆看到一切,从1930年有1750架,带着着名的红灯,varzi被他从未恢复过的那种恐怖。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2020年第7期|30-31|共2页
  • 作者

    Peter Ruch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号