...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Es bleibt nicht bei der Busse
【24h】

Es bleibt nicht bei der Busse

机译:公共汽车不停在那里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Als ich mit 66 km/h bei der Ortseinfahrt in Altstätten geblitzt wurde, war im vergangenen November eine Busse von Fr. 350- fällig. Doch nicht genug damit: An Gerichtsgebühren wurden in St. Gallen zudem noch Fr. 150-in Rechnung gestellt,-und von der für mich zuständigen Tessiner Motorfahrzeugkontrolle in Camorino noch weitere Fr. 100.-. Von diesen zusätzlichen Gebühren liest und hört man so gut wie gar nichts. Unterm Strich kostete somit eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 16 km/h insgesamt 600 Franken.
机译:去年11月,我在Altstätten入口处以每小时66公里的速度闪过时,一辆价值350瑞士法郎的公交车也应交付。但这还不是全部:圣加仑的法庭费用也开具了150瑞士法郎的发票,而负责我的提契诺州汽车检查员在卡莫里诺也开具了100瑞士法郎的发票。您几乎看不到或听不到这些额外费用。最重要的是,限速为16 km / h总共要花费600法郎。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2013年第12期|47-47|共1页
  • 作者

    ULRICH SCHMEER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号