...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Der Adam, der rockt
【24h】

Der Adam, der rockt

机译:摇摆的亚当

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eva lässt noch auf sich warten. Der neue Kleinwagen von Opel heisst Rocks. Adam Rocks. Felsen will der neue Crossover, ab Mitte Oktober im Verkauf, wohl nicht erklimmen. Dafür fehlt schon mal der Allradantrieb. Für Ausflüge über Feldwege, auch bombierte, werden die 15 mm mehr Bodenfreiheit und die robuste Plastikbeplankung an Front und Heck aber durchaus animieren. Ansonsten verspricht der Rocks, was der Adam seit gut einem Jahr einlöst: als agiler, vielfältig individualisierbarer Cityhopper junge Kundschaft anzulocken, für die ihr Auto auch mobile Entertainment-Zentrale sein soll. Der Adam Rocks ist, je nach Sichtweise, die Topausführung des Adam oder ein neues Modell. Für These eins spricht, dass der Rocks bietet, was den Fahrern des «normalen» Adam zumindest vorläufig fehlt: ein luftiges Fahrvergnügen. Serien-massig wird der Crossover mit einem Faltdach ausgeliefert. Auf Knopfdruck fahrt das dreilagige Softtop nach hinten und ebenfalls bis Tempo 140 wieder zurück. Fünf Sekunden dauere ein Vorgang, sagt Opel, die AR-Stoppuhr hat sieben gemessen. Dereinst wohl auch dem Standard-Adam vergönnt.
机译:伊娃仍在等待。欧宝(Opel)的新小型车叫做Rocks。亚当·洛克斯。新的跨界车将于10月中旬发售,可能不会攀登岩石。缺少四轮驱动。 15毫米的离地间隙和前后坚固的塑料布无疑会给您带来生气,使您可以在泥泞的道路(包括弯曲的道路)上远足。否则,岩石队将保证亚当已经兑现了丰收的一年:作为敏捷,多才多艺的城市小贩,以吸引年轻的顾客,他们的汽车也应成为他们的移动娱乐中心。根据您的观点,Adam Rocks是Adam的顶级版本或新模型。论文一的论点是,岩石提供了“正常”亚当司机所缺乏的东西,至少暂时是这样:通风的驾驶乐趣。跨界车标配折叠车顶。只需按一下按钮,三层软顶便向后移动,并同时返回到140 km / h。欧宝说,一个过程需要五秒钟,因此AR秒表的测量时间为七秒。有一天,标准的亚当可能也被批准了。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2014年第38期|15-15|共1页
  • 作者

    DANIEL RIESEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号