...
首页> 外文期刊>Automobil revue >ECCLESTONE MUSS VOR GERICHT ERSCHEINEN
【24h】

ECCLESTONE MUSS VOR GERICHT ERSCHEINEN

机译:ECCLESTONE必须出现在法庭上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bernie Ecclestone muss sich ab 24. April wegen Bestechung und Anstiftung zur Untreue in einem besonders schweren Fall vor Gericht verantworten, Die Staatsanwaltschaft München wirft dem 83-jährigen Formel-1-Chefvermarkter vor, dem ehemaligen Vorstand der BayernLB, Gerhard Gribkowsky, 44 Mio. Dollar Bestechungsgeld gezahlt und sich einen Grossteil davon in Form einer Beraterprovision von der BayernLB zurückgeholt zu haben, Der BayernLB ist dadurch laut Anklage ein Schaden von umgerechnet knapp 35 Mio. Euro entstanden. Ecclestone und Gribkowsky waren 2006 geschäftlich aufeinandergetroffen, als die bayerische Landesbank ihre Mehrheit an der Formel 1 verkaufen wollte. Die Anteile an der Rennserie waren ihr als Pfand für die Pleite der Kirch-Gruppe zugefallen. Weil die Bank nicht viel damit anfangen konnte, sollte Gribkowsky die Beteiligung zu Geld machen.
机译:从4月24日起,伯尼·埃克莱斯顿(Bernie Ecclestone)将在一场特别严重的案件中因贿赂和煽动不诚实行为而在法庭上作出回应,慕尼黑检察官指责这位83岁的一级方程式赛车的主要营销商,即前拜仁LB董事会成员格哈德·格里科夫斯基(Gerhard Gribkowsky),4400万。起诉书显示,拜仁银行以美元支付贿赂,并以顾问委员会的形式从拜仁银行收回了大部分贿赂,造成的损失相当于近3500万欧元。埃克莱斯通(Ecclestone)和格里布科夫斯基(Gribkowsky)于2006年见面,当时巴伐利亚国家银行希望出售其一级方程式赛车的多数股份。赛车系列中的股份已作为基尔集团破产的抵押品提供给了她。因为银行对此无能为力,所以格里布科夫斯基本来可以利用这些股份货币化。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2014年第17期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号