首页> 外文期刊>Automobil revue >ROLLS-ROYCE IN DER WÜSTE
【24h】

ROLLS-ROYCE IN DER WÜSTE

机译:沙漠中的劳斯莱斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Geht es um Lexus, darf Rolls-Royce natürlich auch nicht fehlen. Denn nicht alle Ölscheiche sind gerne in einem engen Su-persportwagen bei 40 Grad in der Wüste unterwegs - manche ziehen die luxuriöse Limousine vor. Rolls-Royce brachte an die Dubai International Motor Show zwei neue Special-Edition-Modelle aus dem regnerischen Grossbritannien an den sonnigen Golf. Das eine nennt sich Rolls-Royce Phantom Coupe Tiger. Die Aussen-farbe ist eine Kombination aus Burnt Orange und Arizona Sun - so jedenfalls nennt sie Rolls-Royce. Auch im Innern geht es speziell zu und her: aufs Leder aufgenäht wurde überall das Tigermotiv, daher auch der Zusatzname «Tiger». Das zweite Special-Modell ist ein Rolls-Royce Ghost, es hat den Zusatznamen «Ghost Golf Edition». Auch dieses Modell besticht in erster Linie durch seine Farbkombination Brookland Green und Desert Dune - die eine Farbe sollen die grünen Weiden Grossbritanniens symbolisieren, die andere die warmen Farben der Golf region. Auch im Innern wurde mit einer Tricolor-Lederausstattung neue Wege beschriften. Über Preise und Verfügbarkeit der Sonderedition schwieg sich Rolls-Royce nobel aus.
机译:说到雷克萨斯,劳斯莱斯当然不应该错过。因为并非所有的石油酋长都喜欢在沙漠中40度的狭窄超级跑车中旅行-有些人更喜欢豪华轿车。劳斯莱斯在迪拜国际汽车展上带来了两款新的特别版车型,它们分别从英国雨天到阳光明媚的海湾。一种叫做劳斯莱斯幻影双门轿跑车虎。外部颜色是Burnt Orange和Arizona Sun的组合-至少这就是她所说的Rolls-Royce。里面还有很多事情:老虎图案缝在皮革上,因此又叫“老虎”。第二个特殊模型是劳斯莱斯Ghost,附加名称为“ Ghost Golf Edition”。该模型还主要通过其布鲁克兰绿色和沙漠沙丘的颜色组合给人留下深刻的印象-一种颜色代表英国的绿色牧场,另一种颜色代表海湾地区的暖色。三色皮革内部也被用来标记内部的新路径。罗尔斯·罗伊斯(Rolls-Royce)没有透露特别版的价格和供货情况。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2015年第47期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号