...
首页> 外文期刊>Automobil revue >«GETARNTE» GELD- UND INFOMASCHINE
【24h】

«GETARNTE» GELD- UND INFOMASCHINE

机译:“封闭式”货币和信息机器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Bundesrat hat jüngst einen Bericht verabschiedet und den Wechsel von der Klebevignette zur elektronischen «E-Vignette» empfohlen (s. Seite 3). Mit der «E-Vignette» würde so in ein paar Jahren die Berechtigung zur Nutzung der Autobahnen an das Kontrollschild und nicht mehr an das mit der Vignette beklebte Fahrzeug gebunden. Die Autofahrer müssten ihr Kontrollschild dann elektronisch registrieren lassen und die entsprechende Abgabe, die apriori vorerst bei 40 Franken belassen werden soll, entrichten. Die Überwachung würde sodann durch Kameras auf der Strasse erfolgen, welche die Durchfahrt eines Autos respektive Kontrollschildes erfassen und mit den in der entsprechenden Datenbank registrierten Schildern abgleichen. Registrierte Kontrollschilder würden sofort gelöscht, nicht registrierte würden gebüsst. So steht es geschrieben.
机译:联邦委员会最近通过了一份报告,并建议从标贴转换为电子“小插曲”(请参见第3页)。使用“电子插图”,可以在几年内将使用高速公路的权限限制在控制板上,而不再限于粘贴在插图上的车辆。然后,驾车者必须以电子方式注册他们的控制板并支付相应的税款,暂时将其暂留在40瑞士法郎下。然后,监视将由街上的摄像机进行,摄像机记录汽车或控制标志的通过并将其与相应数据库中注册的标志进行比较。已注册的控制标志将被立即删除,未注册的控制标志将受到处罚。就是这样写的。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2016年第50期|2-2|共1页
  • 作者

    Michael Schenk;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号