...
首页> 外文期刊>Automobil revue >DIE RÜCKKEHR IN DIE KÖNIGSKLASSE SOLL WÜRDIG WERDEN
【24h】

DIE RÜCKKEHR IN DIE KÖNIGSKLASSE SOLL WÜRDIG WERDEN

机译:重返国王阶级应该是值得的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Renault Sport und die Formel 1 gleichen einer lang andauernden Beziehung. Der Chef der Marke, Carlos Ghosn, hat das verstanden. Er ist bereit, alle verfügbaren Mittel zu investieren, damit Renault würdig in die Königsdisziplin des Motorsports zurückkehrt. «Wir haben uns das reiflich überlegt», sagt er. «Im Gegensatz zu einigen angesehenen Teams wie Toyota, BMW oder Honda, die im Zuge der Finanzkrise 2009 die Formel 1 verlassen haben, sind wir geblieben. Und jetzt kommen wir ganz zurück.» Die Auferstehung, die im Technologiezentrum in Guyancourt (F) zelebriert wurde, ist ein «Déjà-vu». Mit dem Kauf von Lotus F1 übernimmt Renault das Werk im britischen Enstone, dort, wo sie 2005 und 2006 den Konst- rukteurstitel eingefuhr. Carlos Ghosn verfolgt das Ziel, binnen drei Jahren wieder auf dem Podest zu stehen. Dafür werden zwei Einheiten umstrukturiert: Renault Sport Racing umfasst fortan alle Aktivitäten um den Motorsport, und Renault Sport Cars ist für die Serienfahrzeuge zuständig. Die Teams in Enstone (Fahrwerk) und im französischen Viry-Chätillon (V6- Hybrid-Turbo) können auf die Unterstützung von Infiniti zählen. Das japanische Unternehmen ist von nun an kein gewöhnlicher Sponsor mehr sondern beteiligt sich aktiv an der Entwicklung von Systemen zur Energierückgewinnung.
机译:雷诺运动与一级方程式是持久的关系。该品牌的老板卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)明白这一点。他准备投资所有可用资源,以使雷诺(Renault)重返赛车运动的最高纪律。他说:“我们仔细考虑过。” “与2009年金融危机后离开一级方程式赛车的丰田,宝马或本田等备受尊敬的车队相比,我们留下了。现在我们完全回来了»在Guyancourt(F)的技术中心举行的庆祝活动是«déjàvu»。通过购买Lotus F1,雷诺接管了位于英国恩斯通的工厂,并于2005年和2006年推出了设计师的头衔。卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)的目标是在三年内再次登上领奖台。为此,将对两个单位进行重组:雷诺运动赛车今后将涵盖所有赛车活动,雷诺运动​​汽车将负责系列赛车。 Enstone(起落架)和France Viry-Chatillon(V6混合动力涡轮)中的团队可以依靠Infiniti的支持。这家日本公司不再是普通的赞助商,而是积极参与能源回收系统的开发。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2016年第7期|32-33|共2页
  • 作者

    Gilles Rossel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号