...
首页> 外文期刊>Automobil revue >BRIEF UNSERER LESER
【24h】

BRIEF UNSERER LESER

机译:我们读者的来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Irgendwie stimmt da etwas nicht. Es werden hochkarätige Sportwagen getestet, C-Promi-nenz wird auf den Rennpisten und auf den Alltagsstrassen rumgefahren. Und da hört man nichts? Kein Nebengeräusch, kein Knarzen, kein Schaben oder Tackern von irgendwoher? Klar, die Tester kaufen diese Autos nicht, keine namhafte Investition für das eigene Traumauto. Keine Kontenplünderung, kein Altersgeld, das man nach schlaflosen Nächten dann noch zusammenkratzt oder so. Darum bin ich nach dem Lesen der Testbe- ' richte oft ratloser denn je. Nicht nur ich fahre endlich und endgültig meinen letzten Alterstraum. Ich weiss von anderen gealterten Schwärmern, die ebenfalls viel Geld in ihr Traumauto steckten mit der Gewissheit, dass man solche Geldtransfers nicht noch einmal verkraften kann.
机译:不知何故出了点问题。测试了顶级跑车,在赛车场和日常街道上开车转悠C名人。而且你什么都没听到?没有背景噪音,没有嘎吱作响,没有刮擦或钉在任何地方吗?当然,测试人员不会购买这些汽车,这并不是他们梦dream以求的投资。不会洗劫帐户,也不会在不眠之夜或其他事情后刮走老年福利。因此,阅读测试报告后,我常常比以往更加困惑。我不仅要最终实现自己的最后一个梦想。我知道还有其他老年发烧友,他们也将大量金钱投入他们的梦想中的汽车,并确定这种汇款不能再次处理。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第37期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号